1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,886 --> 00:00:15,099 El país está bajo control de la junta militar. 4 00:00:16,016 --> 00:00:18,269 Las Malvinas son nuestras. 5 00:00:21,856 --> 00:00:24,483 Los enfrentamientos han terminado. 6 00:00:27,778 --> 00:00:30,865 1983. El gobierno militar organiza elecciones en Argentina. 7 00:00:30,948 --> 00:00:33,576 El comienzo de la era democrática marca el regreso de los exiliados 8 00:00:33,659 --> 00:00:34,869 en un país debilitado. 9 00:00:34,910 --> 00:00:37,913 Ecos de la sangrienta dictadura todavía resuenan hoy. 10 00:00:49,091 --> 00:00:49,925 Mira. 11 00:00:51,135 --> 00:00:51,886 Genial. 12 00:00:58,309 --> 00:01:00,853 ¿Me recuerdas lo que debo decir? 13 00:01:01,896 --> 00:01:03,606 "Nací en el extranjero..." 14 00:01:04,648 --> 00:01:07,234 "Nací en el extranjero porque papá..." 15 00:01:07,902 --> 00:01:09,779 "...gané una beca." 16 00:01:10,237 --> 00:01:11,405 "Nací en el extranjero 17 00:01:11,447 --> 00:01:13,532 "porque papá consiguió una beca." 18 00:01:13,574 --> 00:01:14,742 "Nací en el extranjero 19 00:01:14,825 --> 00:01:17,119 "porque papá consiguió una beca." 20 00:01:26,003 --> 00:01:26,837 ¡Para! 21 00:01:26,921 --> 00:01:28,589 Oh, está bien... 22 00:01:33,928 --> 00:01:36,430 Yo también lo sé que no debo decir 23 00:01:36,472 --> 00:01:38,766 ese abuelo es millonario y comunista. 24 00:01:40,684 --> 00:01:44,230 No debes hablar de eso a cualquiera. 25 00:01:46,440 --> 00:01:48,442 Deja de decir tonterías. 26 00:01:48,526 --> 00:01:49,735 Carolina, querida 27 00:01:51,612 --> 00:01:53,447 Te digo ¿La historia que nunca termina? 28 00:01:53,489 --> 00:01:54,573 ¡No, papá! 29 00:01:54,615 --> 00:01:57,451 No es el que se llama “¡No, papá!”, pero éste... 30 00:01:57,535 --> 00:01:58,786 ¡Para, papá! 31 00:01:58,828 --> 00:02:00,246 Te robaré la coca. 32 00:02:01,372 --> 00:02:02,623 No corras. 33 00:02:02,873 --> 00:02:03,833 ¡Mamá! 34 00:02:03,958 --> 00:02:06,961 - Juan Estrada era mi hermano. - Gran Estrada, ¿en serio? 35 00:02:07,002 --> 00:02:08,462 Sí, te lo aseguro. 36 00:02:08,587 --> 00:02:10,923 - Mamá, quiero una coca cola. - Pregúntale. 37 00:02:10,965 --> 00:02:13,133 - Una coca cola. - “Por favor.” 38 00:02:15,177 --> 00:02:15,845 Gracias. 39 00:02:15,928 --> 00:02:18,305 - Tengo que orinar. - Entonces vamos. 40 00:02:25,271 --> 00:02:26,355 Está ocupado. 41 00:02:28,357 --> 00:02:29,775 ¿Tú también vienes a casa? 42 00:02:30,109 --> 00:02:30,776 Sí. 43 00:02:31,235 --> 00:02:32,820 Nos fuimos de viaje. 44 00:02:32,903 --> 00:02:36,490 Queríamos ver si fuera posible quedarse. 45 00:02:36,574 --> 00:02:37,366 ¿En Madrid? 46 00:02:38,284 --> 00:02:39,285 Sí. 47 00:02:40,035 --> 00:02:41,579 ¿Dónde fuiste exiliado? 48 00:02:41,662 --> 00:02:43,038 En Punta del Este. 49 00:02:43,581 --> 00:02:44,748 - ¿En Uruguay? - Sí. 50 00:02:44,832 --> 00:02:47,167 Mi marido había sido hecho prisionero durante dos meses, 51 00:02:47,251 --> 00:02:49,003 así que nos fuimos tan pronto como pudimos. 52 00:02:49,044 --> 00:02:50,838 Por favor regresen a sus asientos. 53 00:02:50,921 --> 00:02:52,381 Tenemos que sentarnos. 54 00:02:52,756 --> 00:02:54,592 - ¿Puedes contenerte? - No... 55 00:02:54,675 --> 00:02:55,843 Va a ser necesario. 56 00:02:55,926 --> 00:02:56,802 Me voy. 57 00:02:59,513 --> 00:03:01,223 Abróchense los cinturones de seguridad. 58 00:03:01,307 --> 00:03:02,683 - Tu cinturón. - Sí. 59 00:03:02,766 --> 00:03:04,059 - ¿Ya vamos? - Sí. 60 00:03:05,019 --> 00:03:06,020 ¿Me ayudarás? 61 00:03:06,353 --> 00:03:08,981 Aterrizaremos en suelo argentino en 15 minutos. 62 00:03:10,524 --> 00:03:11,859 La tripulación y yo 63 00:03:11,901 --> 00:03:13,736 gracias por elegirnos. 64 00:03:13,819 --> 00:03:16,614 Estamos orgullosos de renovar Argentinos en su país. 65 00:03:29,209 --> 00:03:30,711 ¿Por qué aplaudimos? 66 00:03:31,337 --> 00:03:33,047 Probablemente porque vamos a aterrizar. 67 00:03:34,089 --> 00:03:38,344 El rescate: el precio de la verdad 68 00:03:40,638 --> 00:03:41,555 Re mayor. 69 00:03:42,514 --> 00:03:43,557 Luego Do mayor. 70 00:03:45,351 --> 00:03:46,060 Si menor. 71 00:03:46,352 --> 00:03:47,478 ¿Estamos de acuerdo? 72 00:03:48,187 --> 00:03:49,605 Tu guitarra está desafinada. 73 00:03:49,939 --> 00:03:51,899 ¿Estás haciendo la segunda voz? 74 00:03:54,902 --> 00:03:56,737 - Está bien. - Hacemos como siempre. 75 00:03:57,571 --> 00:03:58,489 No toques demasiado alto. 76 00:03:59,615 --> 00:04:02,409 - ¿Cómo lo hago? - ¿Prefieres la segunda voz? 77 00:04:02,993 --> 00:04:03,911 Empecemos. 78 00:04:03,994 --> 00:04:05,871 Uno, dos, tres. Aquí vamos. 79 00:04:14,213 --> 00:04:15,506 ¡Mi querida Silvia! 80 00:04:16,423 --> 00:04:18,592 Casi no llegamos debido a la niebla. 81 00:04:18,676 --> 00:04:19,760 Me perdí la salida. 82 00:04:19,843 --> 00:04:20,886 ¡Mirta! 83 00:04:20,928 --> 00:04:23,013 ¡Mirtha y su famosa tarta! 84 00:04:24,974 --> 00:04:25,766 Hola. 85 00:04:26,225 --> 00:04:27,309 -¿Cómo estás? - Bien. 86 00:04:27,393 --> 00:04:28,310 Encantado. 87 00:04:28,394 --> 00:04:30,270 Este es Ricardo, mi última adquisición. 88 00:04:30,312 --> 00:04:31,647 ¡Felicitaciones! 89 00:04:36,318 --> 00:04:37,111 Hola. 90 00:04:38,529 --> 00:04:40,447 Ali, ¿vendrás a ayudarme? 91 00:04:41,448 --> 00:04:42,908 - Ve y únete a ella. - Volveré. 92 00:04:42,992 --> 00:04:45,577 ¿Cómo estás? ¡Has crecido mucho! 93 00:04:45,661 --> 00:04:47,913 - Bienvenido, Viglietti. - ¿Estás bien, niña? 94 00:04:47,997 --> 00:04:52,001 Exclusivamente en Noti 7: regresas de Montevideo. 95 00:04:52,042 --> 00:04:55,045 -¿Cómo estás? - Muy bien ¿y tú? 96 00:04:55,379 --> 00:04:57,464 ¿Tienes un mensaje? para el pueblo argentino? 97 00:04:57,548 --> 00:04:59,591 Sí, felicito a todos los argentinos 98 00:04:59,675 --> 00:05:01,885 y me regocijo del triunfo de la democracia. 99 00:05:01,969 --> 00:05:05,347 Le damos la bienvenida ¡A nuestro compatriota! 100 00:05:05,431 --> 00:05:07,016 Te la confío. 101 00:05:07,099 --> 00:05:09,351 - ¡Mira quién está ahí! - ¡Hola tú! 102 00:05:09,393 --> 00:05:12,479 Mi querido Miguel, Ha pasado tanto tiempo. 103 00:05:12,563 --> 00:05:14,815 - Me alegra que estés aquí. - Me organicé. 104 00:05:14,898 --> 00:05:17,276 - ¿Y tu hermano? - En la oficina. 105 00:05:22,781 --> 00:05:24,491 ¡Julio! ¡Aquí estás! 106 00:05:24,533 --> 00:05:27,369 Alfredo Zitarrosa, ¡Mi cantante uruguayo favorito! 107 00:05:27,453 --> 00:05:29,204 ¡Siempre los mismos chistes de mal gusto! 108 00:05:29,288 --> 00:05:32,166 - Me he hecho viejo. - ¿Cómo estás? 109 00:05:32,249 --> 00:05:33,876 Yo vigilaré las parrilladas. 110 00:05:34,960 --> 00:05:35,836 Tu padre está aquí. 111 00:05:35,919 --> 00:05:37,796 No lo saludo, me guarda rencor. 112 00:05:37,838 --> 00:05:39,339 Todavía está enojado. 113 00:05:39,381 --> 00:05:42,092 Espero que no te convenza para volver a ingresar a la empresa. 114 00:05:42,176 --> 00:05:43,510 ¡Ni siquiera en un sueño! 115 00:05:45,721 --> 00:05:46,930 ¡Se van a enfrentar! 116 00:05:47,014 --> 00:05:48,599 ¡Su atención, por favor! 117 00:05:48,682 --> 00:05:50,350 No es cierto, ¿lo están haciendo de nuevo? 118 00:05:50,434 --> 00:05:52,811 Incluso a los 90 años, Harán las mismas estupideces. 119 00:05:52,936 --> 00:05:53,896 Los hermanos Levy 120 00:05:53,979 --> 00:05:57,232 se enfrentan por el título mundial Lucha grecorromana. 121 00:05:57,566 --> 00:06:02,029 Tenemos a Miguel Levy, representante empresarios idealistas, 122 00:06:02,071 --> 00:06:06,241 y el gran Julio Levy, que interpreta comunismo corporativo. 123 00:06:06,325 --> 00:06:08,202 Julio lo agarra por el cuello, él se resiste. 124 00:06:08,327 --> 00:06:11,455 Finalmente, Julio se desploma, impulsado por el peso de su vientre. 125 00:06:11,538 --> 00:06:13,540 ¡El hermano mayor ha vuelto a triunfar! 126 00:06:13,665 --> 00:06:15,709 ¿Quién quiere pelear? ¡Todos en fila! 127 00:06:15,793 --> 00:06:17,127 - ¡Yo! A mí ! - ¡Yo también! 128 00:06:17,211 --> 00:06:19,963 Lentamente, uno tras otro. 129 00:06:20,047 --> 00:06:21,799 El campeón se enfrentará todos. 130 00:06:21,882 --> 00:06:23,008 Empezaré contigo. 131 00:06:23,050 --> 00:06:24,384 ¡Un montón de entradas agotadas! 132 00:06:26,929 --> 00:06:28,180 ¡Derríbalo, niña mía! 133 00:06:28,222 --> 00:06:30,766 La chica intenta terminar la misión del padre. 134 00:06:30,891 --> 00:06:32,226 No, yo tomaré la iniciativa. 135 00:06:32,267 --> 00:06:33,769 Tengo una gran tarjeta. 136 00:06:33,852 --> 00:06:35,062 -Por supuesto. - Está mintiendo. 137 00:06:35,145 --> 00:06:36,230 ¿No me crees? 138 00:06:36,605 --> 00:06:40,109 Lo pongo ahí y te digo la historia de las cartas de Perón. 139 00:06:40,192 --> 00:06:40,984 Estás pesado. 140 00:06:41,485 --> 00:06:43,862 No intentes huir y cambia de tema. 141 00:06:43,987 --> 00:06:45,697 Elías no lo sabe. 142 00:06:46,073 --> 00:06:47,699 Cuando estábamos en el hoyo, 143 00:06:48,117 --> 00:06:49,576 Julio escribió a los peronistas. 144 00:06:49,701 --> 00:06:51,411 ¡Cállate, te lo ruego! 145 00:06:51,495 --> 00:06:55,082 Cuando estábamos en el pabellón, Julio engañó a los peronistas. 146 00:06:55,207 --> 00:06:58,919 Dijo ser Perón y escribió a los peronistas sindicalistas, 147 00:06:58,961 --> 00:07:00,337 a los peronistas marxistas... 148 00:07:00,420 --> 00:07:02,756 ¡Está bien, lo entendemos! 149 00:07:03,715 --> 00:07:06,051 Sin embargo, nosotros también estábamos encerrados. 150 00:07:06,093 --> 00:07:07,761 Había pocos, gente como nosotros. 151 00:07:07,803 --> 00:07:10,389 Como eras zurdo, ¡No te pasaremos la pelota! 152 00:07:12,266 --> 00:07:14,852 - ¡Mira por donde vas, idiota! - Sí, está bien. 153 00:07:15,602 --> 00:07:16,353 Lo siento. 154 00:07:16,770 --> 00:07:17,771 Lo siento mucho. 155 00:07:45,966 --> 00:07:46,717 Hola. 156 00:07:46,800 --> 00:07:48,010 Hola. 157 00:07:55,726 --> 00:07:57,603 Estemos atentos con vales privados 158 00:07:57,686 --> 00:07:59,271 y aún más con bonos estatales. 159 00:07:59,354 --> 00:08:01,773 No sólo tienes que invertir a largo plazo. 160 00:08:02,482 --> 00:08:03,984 Tengo dificultades para entender. 161 00:08:05,027 --> 00:08:06,445 Miguel, explícaselo. 162 00:08:06,570 --> 00:08:09,698 Por el momento, las inversiones esos beneficios son riesgosos. 163 00:08:10,449 --> 00:08:12,659 Mientras el gobierno no impone reglas, 164 00:08:12,701 --> 00:08:13,911 No podemos hacer nada. 165 00:08:14,536 --> 00:08:17,122 Así que hagamos inversiones sin riesgos. 166 00:08:18,040 --> 00:08:21,293 Invirtamos en propiedades que tienen potencial. 167 00:08:21,418 --> 00:08:23,378 No generará suficiente flujo. 168 00:08:23,420 --> 00:08:24,838 Tiene razón, papá. 169 00:08:25,756 --> 00:08:27,841 Él sabe más que nosotros en esta área. 170 00:08:28,258 --> 00:08:30,719 Encuentre una operación que valga la pena y comencemos. 171 00:08:31,345 --> 00:08:33,931 Nuestros prestatarios habrían mayor margen de maniobra. 172 00:08:35,849 --> 00:08:37,517 También podríamos... 173 00:08:39,645 --> 00:08:42,564 configurar un sistema de línea de crédito 174 00:08:43,565 --> 00:08:45,359 tasa baja para compradores primerizos. 175 00:08:45,442 --> 00:08:47,319 No lo es el primer gobierno de Perón, 176 00:08:47,361 --> 00:08:48,987 No somos filántropos. 177 00:08:52,032 --> 00:08:53,700 Podríamos pensarlo juntos. 178 00:08:57,913 --> 00:08:59,164 Julio, espera. 179 00:09:01,208 --> 00:09:04,169 Quiero una empresa financiera que promueve la movilidad social. 180 00:09:04,211 --> 00:09:05,170 ¡Para! 181 00:09:06,421 --> 00:09:08,298 Gálvez, ¿estás enviando esto al notario? 182 00:09:08,382 --> 00:09:09,091 Sí, adiós. 183 00:09:10,634 --> 00:09:12,302 No me veo trabajando aquí. 184 00:09:13,595 --> 00:09:16,265 Chateo con antiguos compañeros quienes han vuelto. 185 00:09:16,306 --> 00:09:18,684 Podría unirme en una de sus oficinas. 186 00:09:18,725 --> 00:09:21,937 La universidad me contactó, Definitivamente regresaría a la escuela. 187 00:09:21,979 --> 00:09:23,605 Puedes hacer lo que quieras. 188 00:09:24,606 --> 00:09:26,191 No es necesario decidir de inmediato. 189 00:09:28,610 --> 00:09:29,736 No te apresures. 190 00:09:30,279 --> 00:09:30,946 Escucha, 191 00:09:31,822 --> 00:09:34,283 si no me apresuro, el tren va a pasar delante de mis narices. 192 00:09:35,033 --> 00:09:38,120 Fue una reunión del comité ejecutivo, eso es todo. 193 00:09:39,288 --> 00:09:40,747 Te desanimas rápidamente. 194 00:09:43,208 --> 00:09:45,627 - Mi coche está por allí. - Yo te acompañaré. 195 00:09:50,799 --> 00:09:51,967 ¿Estás en la radio? 196 00:09:52,009 --> 00:09:54,094 No, voy a regresar. Besa a los niños. 197 00:10:11,653 --> 00:10:12,446 ¡Sube! 198 00:10:13,196 --> 00:10:14,114 ¡Julio! 199 00:10:16,783 --> 00:10:18,327 Incluiste el argumento 200 00:10:18,368 --> 00:10:20,620 reembolso compartido ¿deuda externa? 201 00:10:20,662 --> 00:10:21,788 Sí, lo puse. 202 00:10:23,040 --> 00:10:26,043 Tu amigo tiene razón, es una locura. 203 00:10:26,710 --> 00:10:28,503 Un Estado no puede deuda contractual, 204 00:10:28,587 --> 00:10:31,673 distribuirlo, desperdiciarlo y obligar a los trabajadores a pagar. 205 00:10:31,715 --> 00:10:32,507 ¿Hola? 206 00:10:33,967 --> 00:10:35,135 ¿Qué es? 207 00:10:35,635 --> 00:10:37,554 ¡Cálmate, Alicia! 208 00:10:37,637 --> 00:10:38,764 ¿Qué está pasando? 209 00:10:38,805 --> 00:10:39,639 Suavemente. 210 00:10:40,140 --> 00:10:41,141 Te lo pasaré. 211 00:10:41,516 --> 00:10:43,226 Julio, soy Alicia. 212 00:10:43,602 --> 00:10:44,353 Cállate, Caro. 213 00:10:44,436 --> 00:10:46,146 Mamá, ¿qué está pasando? 214 00:10:47,522 --> 00:10:48,190 ¿Hola? 215 00:10:48,273 --> 00:10:50,067 Me dijeron no avisar a la policía. 216 00:10:50,150 --> 00:10:51,818 Habla más despacio, por favor. 217 00:10:51,860 --> 00:10:54,863 Miguel ha sido secuestrado, lo quieren un rescate. Elías no sabe nada. 218 00:10:54,946 --> 00:10:56,406 - ¿Qué? - ¡Secuestramos a Miguel! 219 00:10:56,490 --> 00:10:58,700 Me devolverán la llamada con instrucciones. 220 00:10:58,742 --> 00:11:00,494 Espérame, ya voy. 221 00:11:00,577 --> 00:11:02,496 Estaré allí cuando vuelvan a llamar. 222 00:11:03,747 --> 00:11:05,123 Intenta calmarla. 223 00:11:05,540 --> 00:11:06,458 Es Silvia. 224 00:11:06,666 --> 00:11:07,376 ¿Adónde vas? 225 00:11:07,417 --> 00:11:08,710 Está en camino. 226 00:11:48,708 --> 00:11:52,379 Día 1 227 00:11:56,550 --> 00:11:57,259 ¿Y? 228 00:11:57,926 --> 00:11:59,094 Tu padre está aquí. 229 00:11:59,177 --> 00:12:02,180 Me negué a dejarle ver a los niños, No quiero que bajen. 230 00:12:02,264 --> 00:12:03,723 Él está allí. 231 00:12:07,018 --> 00:12:07,978 ¿Estás bien, papá? 232 00:12:08,270 --> 00:12:09,146 Estoy preocupado. 233 00:12:09,604 --> 00:12:12,357 - ¿No llegarás demasiado tarde? - No, no te preocupes. 234 00:12:12,482 --> 00:12:14,067 ¿Te sirvo algo más, Elías? 235 00:12:14,609 --> 00:12:16,069 - Estoy terminando esto. - ¿Café? 236 00:12:16,111 --> 00:12:16,945 No, gracias. 237 00:12:25,829 --> 00:12:27,747 Mira el partido en su lugar en la cocina. 238 00:12:27,831 --> 00:12:28,623 Entendido. 239 00:12:28,707 --> 00:12:30,834 Caro, te traeré tu mochila. más tarde. 240 00:12:30,917 --> 00:12:32,669 - ¿Te espero arriba? - Sí. 241 00:12:33,420 --> 00:12:34,087 Hola. 242 00:12:35,505 --> 00:12:36,590 ¿Estás bien, Enrique? 243 00:12:36,798 --> 00:12:38,842 - Hola, Julio. - Está por allí. 244 00:12:40,635 --> 00:12:41,470 Hola, Silvia. 245 00:12:42,762 --> 00:12:43,722 Hola, Elías. 246 00:12:46,766 --> 00:12:47,476 Disculpe. 247 00:12:47,767 --> 00:12:49,144 Yo hago las presentaciones. 248 00:12:49,519 --> 00:12:50,604 Roberto Gálvez, 249 00:12:51,271 --> 00:12:53,940 responsable de la seguridad del señor Elías y la empresa. 250 00:12:53,982 --> 00:12:54,649 Buenas noches. 251 00:12:54,733 --> 00:12:58,236 Juan Méndez y Daniel Samoa ven a echarnos una mano. 252 00:12:58,320 --> 00:12:59,237 Buenas noches. 253 00:12:59,779 --> 00:13:02,491 Alicia quiere ser advertida cuando nos vayamos. 254 00:13:02,574 --> 00:13:03,241 Bien. 255 00:13:03,617 --> 00:13:06,453 No prefieres chatear ¿Todo eso en la oficina? 256 00:13:06,536 --> 00:13:07,662 Sí, eso sería mejor. 257 00:13:08,246 --> 00:13:09,998 El ministerio también llamó. 258 00:13:10,040 --> 00:13:11,458 ¿Qué dijiste? 259 00:13:12,626 --> 00:13:13,627 Alberto ha hablado. 260 00:13:13,668 --> 00:13:16,254 No con el ministro, pero con alguien de seguridad. 261 00:13:16,379 --> 00:13:19,674 Su familia podría ser un objetivo por un ataque hoy 262 00:13:19,758 --> 00:13:20,967 De ahí los refuerzos. 263 00:13:21,009 --> 00:13:22,010 ¿En serio? 264 00:13:22,802 --> 00:13:25,305 - Ten cuidado, entonces. - Bien, señor. 265 00:13:27,807 --> 00:13:28,934 Cuento contigo. 266 00:13:29,059 --> 00:13:30,227 Debes evitar hablar. 267 00:13:30,310 --> 00:13:33,438 Según el investigador, Se ha filtrado demasiada información. 268 00:13:33,480 --> 00:13:34,981 ¿Esto es de la policía? 269 00:13:35,023 --> 00:13:36,691 Comparte la menor cantidad de cosas posible, 270 00:13:36,775 --> 00:13:38,485 incluso a otros miembros de la familia. 271 00:13:56,211 --> 00:13:57,546 Son 200.000 más. 272 00:13:57,963 --> 00:14:00,674 ¿Está seguro de que los números de serie ¿No se siguen? 273 00:14:01,049 --> 00:14:02,968 Sí, está bien, lo comprobé. 274 00:14:08,431 --> 00:14:09,933 No se siguen. 275 00:14:10,308 --> 00:14:11,226 Eso es bueno. 276 00:14:14,604 --> 00:14:16,356 Todas las entradas debe encajar. 277 00:14:17,566 --> 00:14:19,985 Julio, no improvises. 278 00:14:20,360 --> 00:14:22,904 -Harás lo que te digan. - Sí, papá. 279 00:14:22,946 --> 00:14:23,905 No se ríen. 280 00:14:26,241 --> 00:14:27,909 ¿Qué estás haciendo, niña? 281 00:14:29,369 --> 00:14:31,580 Vine a buscar mi modelo. 282 00:14:31,621 --> 00:14:34,082 - ¿Qué haces aquí? - Estoy buscando mi modelo. 283 00:14:34,165 --> 00:14:35,834 Te lo dije ¡No bajar! 284 00:14:36,126 --> 00:14:37,711 - Papá, ¿vas a trabajar? - No. 285 00:14:37,794 --> 00:14:40,338 - ¿Vas a salir? - Sí, tengo una reunión. 286 00:14:40,380 --> 00:14:42,132 - ¿De qué? - Trabajando. 287 00:14:43,049 --> 00:14:44,718 No dejes a Julio ni un solo momento. 288 00:14:44,843 --> 00:14:45,760 Espérame aquí. 289 00:14:45,844 --> 00:14:47,846 Quédense ahí, los dos. No bajes. 290 00:14:52,225 --> 00:14:54,394 - No hagas nada estúpido. - No te preocupes. 291 00:14:54,477 --> 00:14:55,478 Ten cuidado. 292 00:14:55,562 --> 00:14:57,188 Evita el teléfono. 293 00:14:58,398 --> 00:14:59,357 No te preocupes. 294 00:15:04,487 --> 00:15:06,448 Esté atento, la puerta es muy baja. 295 00:15:25,300 --> 00:15:26,968 Creo que deberíamos disparar aquí. 296 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Continúe de esa manera. 297 00:15:57,374 --> 00:15:58,583 - Me voy. - Espera... 298 00:15:58,667 --> 00:16:00,001 ¡Me voy, carajo! 299 00:16:05,965 --> 00:16:06,675 ¿Hola? 300 00:16:07,175 --> 00:16:09,511 Lo harás Un pequeño paseo, señor Levy. 301 00:16:09,636 --> 00:16:10,387 Está bien. 302 00:16:10,470 --> 00:16:12,806 Baño de hombres del bar Portofino. 303 00:16:12,847 --> 00:16:15,100 Calle Pinzón 325. La Boca. 304 00:16:15,183 --> 00:16:15,934 Entendido. 305 00:16:24,401 --> 00:16:26,569 - ¿Y entonces? - Tenemos que ir a La Boca. 306 00:16:39,874 --> 00:16:42,085 ¿Papá va a encontrarse con los secuestradores? 307 00:16:42,544 --> 00:16:44,629 No, él simplemente se va dales el dinero. 308 00:16:45,755 --> 00:16:48,258 Entonces, ¿por qué? ¿Hay nuevos guardaespaldas aquí? 309 00:16:48,883 --> 00:16:50,552 Para protegernos esta noche. 310 00:16:50,593 --> 00:16:52,721 - ¿Me van a secuestrar a mí también? - No. 311 00:16:53,221 --> 00:16:54,889 No les interesan las niñas pequeñas. 312 00:16:55,056 --> 00:16:58,226 Caro, te estaba buscando. ¿Por qué no estás en tu habitación? 313 00:16:58,309 --> 00:16:59,686 Seba, quédate con tu hermana. 314 00:17:02,480 --> 00:17:04,232 - ¿Hola? - No sé qué hacer. 315 00:17:04,274 --> 00:17:05,525 ¿Tienes algo nuevo? 316 00:17:05,567 --> 00:17:07,694 No, no he tenido ninguna noticia. 317 00:17:08,027 --> 00:17:08,903 ¿Es bueno? 318 00:17:10,238 --> 00:17:12,657 Sí. Hacemos lo mismo del otro lado. 319 00:17:16,369 --> 00:17:17,328 ¡Para! 320 00:17:20,790 --> 00:17:22,834 Detener ¡Con tus falsos poderes mágicos! 321 00:17:38,141 --> 00:17:41,269 Impuesto Rue Braun, hacia el puente 322 00:17:57,202 --> 00:17:58,036 Sales solo. 323 00:17:58,077 --> 00:17:58,953 Completamente solo. 324 00:18:02,749 --> 00:18:05,168 ¿No tienes un arma? ¡Manos en el aire! 325 00:18:06,586 --> 00:18:07,587 Ven con la masa. 326 00:18:09,422 --> 00:18:10,256 Lentamente. 327 00:18:29,484 --> 00:18:30,819 Muévete lentamente. 328 00:18:36,115 --> 00:18:36,950 ¡Para! 329 00:18:37,492 --> 00:18:39,035 Pon la bolsa en el suelo. 330 00:18:40,119 --> 00:18:40,954 Déjalo ir. 331 00:18:41,955 --> 00:18:42,872 ¡Déjalo ir! 332 00:18:44,082 --> 00:18:44,833 Muy bien. 333 00:18:47,502 --> 00:18:48,294 ¿Miguel? 334 00:18:50,004 --> 00:18:51,881 ¿Qué, Miguel? Vuelve al coche. 335 00:18:52,340 --> 00:18:54,175 - Vuelve a tu coche. - ¿Y Miguel? 336 00:18:55,760 --> 00:18:58,346 ¡Vuelve a tu coche, maldita sea! ¿Estás sordo? 337 00:18:58,805 --> 00:18:59,931 ¡Vaya! 338 00:19:01,975 --> 00:19:02,642 ¡Avance! 339 00:19:04,519 --> 00:19:06,271 ¡Piérdete, imbécil! 340 00:19:11,359 --> 00:19:12,819 Espera, no empieces. 341 00:19:16,197 --> 00:19:16,990 ¡Miguel! 342 00:19:17,115 --> 00:19:18,825 Día 2 343 00:19:21,369 --> 00:19:24,122 Secuestro de Miguel Levy, director de Capital del Río 344 00:19:24,873 --> 00:19:27,542 El presidente de las Madres de Plaza de Mayo... 345 00:19:27,584 --> 00:19:29,168 - Guárdalo. - Bien, señora. 346 00:19:29,711 --> 00:19:31,212 - Hola. - Hola. 347 00:19:31,254 --> 00:19:34,048 - ¿Hemos recibido el periódico? - Tenemos el de ayer. 348 00:19:34,132 --> 00:19:35,884 Hoy Llegará más tarde. 349 00:19:35,925 --> 00:19:38,511 - Entonces, ¿este partido? - No lo vi, pero ganaron. 350 00:19:38,553 --> 00:19:39,387 Sí, lo sé. 351 00:19:44,058 --> 00:19:45,184 Sr. Levy ha vuelto. 352 00:19:45,560 --> 00:19:47,395 No le hagas ninguna pregunta a papá. 353 00:19:47,770 --> 00:19:48,730 Comemos, eso es todo. 354 00:19:48,813 --> 00:19:50,273 - Hola. - Hola, señor. 355 00:19:52,817 --> 00:19:54,110 - ¿Y entonces? - Hola. 356 00:19:54,193 --> 00:19:55,361 ¿Cómo te fue? 357 00:19:55,403 --> 00:19:56,279 Hola, papá. 358 00:19:56,362 --> 00:19:57,822 ¿Están bien, niños? 359 00:19:59,073 --> 00:20:01,200 - ¿Me traerás un café? - De inmediato. 360 00:20:01,242 --> 00:20:03,036 ¿Quieres ir a darte una ducha? 361 00:20:03,077 --> 00:20:05,288 - Van a ir a la escuela. - Para, mamá. 362 00:20:05,788 --> 00:20:07,206 Vamos a desayunar. 363 00:20:11,377 --> 00:20:13,504 Está bien, hablemos un poco. de la situación. 364 00:20:13,588 --> 00:20:15,423 Ya lo sabes, ¿No es así? 365 00:20:17,592 --> 00:20:18,384 Muy bien. 366 00:20:19,969 --> 00:20:22,931 Les dimos el rescate. Ahora tenemos que esperar. 367 00:20:24,432 --> 00:20:26,893 Te pregunto no contarle a nadie sobre esto. 368 00:20:26,935 --> 00:20:30,271 Ni a tus amigos, ni al director, ni a la amante. 369 00:20:30,355 --> 00:20:31,689 ¿Se entiende eso? 370 00:20:32,774 --> 00:20:34,525 Carolina, ¿se entiende? 371 00:20:35,735 --> 00:20:36,444 Bien. 372 00:20:37,362 --> 00:20:39,155 - ¿Has hablado con Alicia? - No. 373 00:20:39,238 --> 00:20:40,281 ¿Y tío? 374 00:20:40,323 --> 00:20:41,991 Dijo que teníamos que esperar. 375 00:20:46,329 --> 00:20:48,081 ¿Viste a los secuestradores? 376 00:20:48,331 --> 00:20:49,207 No. 377 00:20:51,626 --> 00:20:53,503 Les dimos todo el dinero. 378 00:20:56,506 --> 00:20:57,340 Está bien. 379 00:20:58,132 --> 00:21:01,302 Probablemente lo liberarán más tarde. y volverá solo a casa. 380 00:21:03,638 --> 00:21:05,473 Lo esperamos toda la noche. 381 00:21:06,265 --> 00:21:07,558 Intenta dormir. 382 00:21:08,017 --> 00:21:09,060 ¡Devuélvemelo! 383 00:21:10,979 --> 00:21:13,106 Dámelo, imitaré su firma. 384 00:21:13,564 --> 00:21:17,026 ¡No tienes ningún derecho! ¿Desde cuándo imitas su firma? 385 00:21:17,110 --> 00:21:18,528 Papá hizo lo mismo. 386 00:21:18,945 --> 00:21:19,821 ¿Es verdad? 387 00:21:19,904 --> 00:21:22,490 Cuando era prisionero, imitó el de Perón. 388 00:21:22,824 --> 00:21:24,158 ¿Real Perón? 389 00:21:24,242 --> 00:21:26,411 Sí y aparentemente, ella era perfecta. 390 00:21:26,536 --> 00:21:28,788 Copiaba su estilo: “Mis queridos compatriotas…” 391 00:21:28,830 --> 00:21:30,456 y estaba diciendo tonterías. 392 00:21:30,498 --> 00:21:33,793 A aquellos que estaban asustados soldados, escribí: 393 00:21:33,835 --> 00:21:35,670 "Mis queridos compatriotas, 394 00:21:35,837 --> 00:21:38,423 "Te escribo desde el exilio, en Madrid, 395 00:21:38,506 --> 00:21:40,091 "esta ciudad lúgubre..." 396 00:21:40,508 --> 00:21:41,801 Y continué: 397 00:21:42,343 --> 00:21:44,929 "La lucha será dura, 398 00:21:45,013 --> 00:21:48,516 "pero el triunfo final ¡Será obra del pueblo!” 399 00:21:50,435 --> 00:21:52,353 - ¿Y la gente te creyó? - Sí. 400 00:21:52,478 --> 00:21:53,980 No, nadie me creyó. 401 00:21:54,355 --> 00:21:55,690 Julio, soy Enrique. 402 00:21:56,774 --> 00:21:58,109 Tenemos que irnos, niños. 403 00:21:58,484 --> 00:21:59,444 Hola, papá. 404 00:21:59,527 --> 00:22:01,112 Baja. Adiós, corazón mío. 405 00:22:01,237 --> 00:22:01,988 Te estoy escuchando. 406 00:22:02,030 --> 00:22:05,033 Lo liberarán en Montevideo, en el distrito sur. 407 00:22:05,283 --> 00:22:07,326 Un barco sale en una hora y media. 408 00:22:07,368 --> 00:22:09,704 - Tenemos que irnos ahora. - Nos vemos en el puerto. 409 00:22:09,746 --> 00:22:11,372 -Perfecto. - Nos mantenemos informados. 410 00:22:11,414 --> 00:22:13,458 - Lo hacemos así. - Hasta luego. 411 00:22:14,292 --> 00:22:15,418 ¿Qué dijo? 412 00:22:15,835 --> 00:22:17,754 Lo liberarán en Montevideo. 413 00:22:18,588 --> 00:22:21,924 No les digo nada a los niños para no excitarlos. 414 00:22:22,008 --> 00:22:22,675 Está bien. 415 00:22:31,392 --> 00:22:34,187 Alberto, si mamá y papá no puedes venir a verme, 416 00:22:34,812 --> 00:22:36,189 ¿vendrás? 417 00:22:39,233 --> 00:22:40,401 Hemos llegado. 418 00:22:40,860 --> 00:22:41,611 Detente ahí. 419 00:23:40,461 --> 00:23:44,549 - No entiendo. - Tienes que esperar un poco más. 420 00:23:51,389 --> 00:23:53,975 - ¿Rojo, azul, amarillo o verde? - Verde. 421 00:23:54,016 --> 00:23:54,976 Verde. 422 00:23:55,309 --> 00:23:56,185 Rojo. 423 00:23:57,812 --> 00:23:58,688 Rojo. 424 00:24:01,899 --> 00:24:03,943 - Amas a la amante. - ¡No! 425 00:24:05,486 --> 00:24:07,405 No, nunca la amé. 426 00:24:07,989 --> 00:24:09,532 - Buenas noches, señor. - ¿Entonces? 427 00:24:09,615 --> 00:24:10,783 1-0 para Independiente. 428 00:24:10,825 --> 00:24:12,368 ¿Estás bien, cariño? 429 00:24:13,161 --> 00:24:14,662 - ¿Estás jugando? - Sí. 430 00:24:16,164 --> 00:24:19,041 - ¿Rojo, amarillo o verde? - Amarillo. 431 00:24:19,125 --> 00:24:20,334 Amarillo. 432 00:24:21,002 --> 00:24:21,669 Azul. 433 00:24:21,752 --> 00:24:22,545 Azul. 434 00:24:35,391 --> 00:24:36,976 Fue Bochini quien marcó. 435 00:24:38,769 --> 00:24:41,814 Él no quería hacer el pase a Reinoso, que estaba demasiado adelantado. 436 00:24:42,857 --> 00:24:44,901 Foco y objetivo. 437 00:24:46,694 --> 00:24:47,653 Un gran gol. 438 00:24:48,112 --> 00:24:48,821 Sí. 439 00:24:53,534 --> 00:24:54,535 Únete a ellos. 440 00:25:20,770 --> 00:25:21,687 Gracias. 441 00:25:29,570 --> 00:25:30,363 Gracias. 442 00:25:36,410 --> 00:25:37,245 Día 45 443 00:25:37,286 --> 00:25:38,913 Tenemos una cita. 444 00:25:42,083 --> 00:25:43,584 - Hola. - Hola. 445 00:25:43,626 --> 00:25:45,002 Sígueme, por favor. 446 00:25:54,929 --> 00:25:56,514 - Por favor ingrese. - Gracias. 447 00:25:59,100 --> 00:25:59,976 Adelante. 448 00:26:00,476 --> 00:26:01,435 Es así. 449 00:26:04,397 --> 00:26:05,815 - ¿Está el presidente ahí? - Sí. 450 00:26:06,607 --> 00:26:07,525 Hola. 451 00:26:07,650 --> 00:26:08,609 Hola. 452 00:26:10,194 --> 00:26:12,071 ¿Deberíamos llamarte? ¿"Señor Presidente"? 453 00:26:12,113 --> 00:26:13,197 Raúl, eso será suficiente. 454 00:26:13,531 --> 00:26:14,407 Bien. 455 00:26:14,448 --> 00:26:15,616 - Encantado. - Lo mismo. 456 00:26:17,535 --> 00:26:18,786 Déjame presentarte. 457 00:26:18,869 --> 00:26:20,830 El nuevo Secretario de Estado a Seguridad. 458 00:26:20,913 --> 00:26:21,789 La familia Levy. 459 00:26:21,872 --> 00:26:22,623 Hola. 460 00:26:22,665 --> 00:26:23,332 Hola. 461 00:26:24,834 --> 00:26:26,294 Por favor, siéntate. 462 00:26:26,585 --> 00:26:27,461 Gracias. 463 00:26:30,840 --> 00:26:34,802 Lamento conocerte en tales circunstancias. 464 00:26:36,220 --> 00:26:39,015 Sr. el presidente, debemos hacer avanzar la investigación. 465 00:26:39,307 --> 00:26:43,144 Esta mañana hablé con el Ministro de Defensa. 466 00:26:43,394 --> 00:26:44,145 Le dije... 467 00:26:44,270 --> 00:26:47,064 Han pasado 45 días que mi hermano fue secuestrado. 468 00:26:47,148 --> 00:26:48,733 Estamos pasando por una dura prueba. 469 00:26:48,816 --> 00:26:50,484 Entiendo tu ansiedad. 470 00:26:52,486 --> 00:26:53,404 Algunos... 471 00:26:55,031 --> 00:26:59,744 miembros del grupo de secuestradores que había secuestrado a mi hermano, 472 00:26:59,827 --> 00:27:01,495 la primera vez, 473 00:27:02,163 --> 00:27:03,497 trabajar aquí. 474 00:27:03,873 --> 00:27:05,333 Nadie está siguiendo este ejemplo. 475 00:27:05,458 --> 00:27:08,085 - ¿Qué quieres decir con esto? - Aquí, en Maison Rose. 476 00:27:08,544 --> 00:27:10,212 ¿Quién te dio esta información? 477 00:27:11,172 --> 00:27:12,465 Esa no es la cuestión. 478 00:27:12,506 --> 00:27:14,342 Dame sus nombres, investigaremos. 479 00:27:15,009 --> 00:27:18,346 Investigadores privados que contratamos lo han confirmado 480 00:27:18,387 --> 00:27:20,181 sólo dos secuestradores 481 00:27:20,264 --> 00:27:22,808 quién había participado al primer secuestro de Miguel... 482 00:27:22,850 --> 00:27:25,102 ¿Estabas consciente de esto? 483 00:27:25,895 --> 00:27:28,064 Aquí está la información que recopilamos. 484 00:27:28,147 --> 00:27:29,273 No, espera. 485 00:27:31,150 --> 00:27:32,401 Los compartirás 486 00:27:32,818 --> 00:27:34,862 con gente en quién confío. 487 00:27:48,250 --> 00:27:51,253 - Señor Presidente, muchas gracias... - Yo te acompañaré. 488 00:28:08,437 --> 00:28:09,105 Hola. 489 00:28:09,188 --> 00:28:10,523 Sígueme. 490 00:28:11,148 --> 00:28:13,776 Ministro Roque Méndez Arana. 491 00:28:14,485 --> 00:28:16,654 Y el ministro Augusto Riccardi. 492 00:28:16,737 --> 00:28:17,530 Encantado de conocerla, señora. 493 00:28:17,571 --> 00:28:18,739 Encantada. 494 00:28:18,781 --> 00:28:23,077 Los Levy me acaban de decir de los resultados de su investigación privada. 495 00:28:23,119 --> 00:28:24,954 Discutirlo con estos ministros. 496 00:28:25,037 --> 00:28:25,704 Con mucho gusto. 497 00:28:25,746 --> 00:28:26,747 Tienes una reunión 498 00:28:26,789 --> 00:28:28,582 con la Cámara de Comercio y la CGT. 499 00:28:32,420 --> 00:28:33,337 Por favor, discúlpeme. 500 00:28:34,422 --> 00:28:36,757 Estoy convencido que encontraremos una solución 501 00:28:36,799 --> 00:28:38,467 y espero una feliz conclusión. 502 00:28:38,551 --> 00:28:39,844 Yo igual, gracias. 503 00:28:40,094 --> 00:28:42,596 Gracias por su amabilidad, Señor Presidente. 504 00:28:45,474 --> 00:28:48,102 Aquí están los elementos de la investigación realizada por nuestra familia. 505 00:28:48,144 --> 00:28:49,478 Estamos indefensos. 506 00:28:49,562 --> 00:28:51,021 Miguel no regresó. 507 00:28:51,147 --> 00:28:54,275 Pagamos el rescate, pero no hemos sido contactados nuevamente. 508 00:28:54,400 --> 00:28:55,776 Entiendo, señora. 509 00:28:55,818 --> 00:28:57,445 El Estado debe actuar. 510 00:28:57,611 --> 00:29:00,406 Él tiene una responsabilidad hacia nosotros porque es el Estado el que... 511 00:29:00,448 --> 00:29:02,783 La dictadura quedó atrás psicópatas 512 00:29:02,867 --> 00:29:04,118 que todavía están activos. 513 00:29:04,201 --> 00:29:07,079 No, pertenecen al pasado, todo eso quedó atrás. 514 00:29:07,455 --> 00:29:08,956 Sr. Ministro, venga. 515 00:29:09,457 --> 00:29:10,332 Disculpe. 516 00:29:11,125 --> 00:29:12,042 Mira. 517 00:29:21,969 --> 00:29:24,263 Espéranos aquí un momento. 518 00:29:25,055 --> 00:29:26,140 Disculpe. 519 00:29:44,283 --> 00:29:45,701 Sígueme, por favor. 520 00:29:46,619 --> 00:29:48,871 El ministro nos preguntó esperar aquí. 521 00:29:48,954 --> 00:29:50,748 Debes abandonar las instalaciones. 522 00:30:04,011 --> 00:30:05,262 Espera un segundo. 523 00:30:05,346 --> 00:30:07,306 ¿Estás bien? ¿Te sientes mal? 524 00:30:08,015 --> 00:30:09,058 ¿Está todo bien? 525 00:30:11,352 --> 00:30:12,186 Un café. 526 00:30:13,854 --> 00:30:15,523 Sígueme al comedor. 527 00:30:18,359 --> 00:30:20,528 Julio, el ministro está aquí. 528 00:30:24,698 --> 00:30:25,783 Sr. ¡el Ministro! 529 00:30:27,034 --> 00:30:28,911 No esperaba Nos vemos de nuevo aquí. 530 00:30:29,537 --> 00:30:32,706 Te presento Teniente coronel Graco. 531 00:30:33,624 --> 00:30:36,377 El ayudante de campo militar del Ministerio de Defensa. 532 00:30:36,585 --> 00:30:40,256 Se hizo cargo del archivo del anterior Ministro de Defensa. 533 00:30:40,339 --> 00:30:43,884 Sin duda podrá compartir contigo los detalles 534 00:30:44,176 --> 00:30:45,469 de la operación actual. 535 00:30:46,720 --> 00:30:48,973 - Estás en buenas manos. - Gracias. 536 00:30:49,056 --> 00:30:50,349 Gracias, señor ministro. 537 00:30:51,850 --> 00:30:52,893 Gracias por invitarnos. 538 00:30:52,977 --> 00:30:55,938 Por favor. Es un placer conocerte. 539 00:31:01,235 --> 00:31:04,738 Con toda honestidad, no tenemos nada sustancial 540 00:31:04,822 --> 00:31:06,782 y sin pistas sólidas. 541 00:31:07,908 --> 00:31:12,121 Compartimos nuestra información con otras agencias. 542 00:31:12,997 --> 00:31:13,706 Obviamente, 543 00:31:14,039 --> 00:31:16,667 esto se hizo sin la intervención fuerzas policiales. 544 00:31:18,460 --> 00:31:20,170 Todo va muy lento. 545 00:31:21,630 --> 00:31:23,299 ¿Qué quieres decir? No te sigo. 546 00:31:25,092 --> 00:31:26,927 Nuestra especialidad, es inteligencia. 547 00:31:28,887 --> 00:31:31,307 Dicho esto, escúchame atentamente. 548 00:31:33,183 --> 00:31:35,644 Miembros de un grupo muy especializado 549 00:31:36,604 --> 00:31:38,897 intervino durante el asunto Salomone. 550 00:31:40,357 --> 00:31:43,193 Podríamos ponerte en contacto, 551 00:31:43,527 --> 00:31:46,071 para que puedas beneficiarte de sus servicios. 552 00:31:46,488 --> 00:31:48,657 Estas personas tienen informantes 553 00:31:49,283 --> 00:31:52,369 y ellos siguieron entrenamiento riguroso. 554 00:31:53,787 --> 00:31:56,373 Es un grupo que trabaja solo. Es autónomo. 555 00:31:57,041 --> 00:32:00,461 Debemos darle ciertos medios para permitirle actuar... 556 00:32:00,544 --> 00:32:01,545 ¿Dinero? 557 00:32:04,465 --> 00:32:06,967 Lo sé, es terrible. 558 00:32:07,635 --> 00:32:09,887 Pero es la realidad. 559 00:32:11,305 --> 00:32:12,973 En el asunto Salomone, 560 00:32:13,891 --> 00:32:16,518 los resultados fueron excelentes, fue encontrado vivo. 561 00:32:21,315 --> 00:32:22,816 ¿Cuánto representaría eso? 562 00:32:23,275 --> 00:32:24,151 No... 563 00:32:25,152 --> 00:32:26,153 No lo sé. 564 00:32:28,030 --> 00:32:28,906 En cualquier caso, 565 00:32:29,823 --> 00:32:33,285 si lo deseas te lo pongo en contacto inmediatamente. 566 00:32:34,745 --> 00:32:36,330 Si estuviera en tu situación, 567 00:32:38,374 --> 00:32:39,667 Eso es lo que yo haría. 568 00:33:12,032 --> 00:33:13,492 ¡No me importa! 569 00:33:13,534 --> 00:33:14,618 Papá, díselo. 570 00:33:14,702 --> 00:33:16,120 - ¿Y entonces? - Todo salió bien. 571 00:33:16,203 --> 00:33:17,955 Tus zapatillas ya no son jóvenes. 572 00:33:18,038 --> 00:33:20,791 Peor que eso, ¡Son una verdadera lástima! 573 00:33:20,916 --> 00:33:22,334 Te comprarás zapatos. 574 00:33:22,376 --> 00:33:25,838 ¡Mamá, no lo entiendes! Y puedo ir solo. 575 00:33:25,879 --> 00:33:27,756 No puedes salir solo. 576 00:33:27,840 --> 00:33:29,717 - Está a una cuadra de distancia. - ¿Y qué? 577 00:33:29,800 --> 00:33:31,719 Alberto te acompañará, 578 00:33:31,760 --> 00:33:33,721 pero puedes irte con tus zapatillas. 579 00:33:33,804 --> 00:33:35,931 ¿Está bien? Ya es suficiente. 580 00:33:36,432 --> 00:33:38,559 - ¿Qué, otra vez? - Está justo al lado. 581 00:33:38,600 --> 00:33:39,351 No me importa. 582 00:33:39,393 --> 00:33:40,728 - ¡Ya no voy a ir allí! - ¿Por qué? 583 00:33:40,978 --> 00:33:42,980 - Ya no lo quiero. - No te lo prohibiré. 584 00:33:44,398 --> 00:33:45,274 Buenas noches. 585 00:33:47,317 --> 00:33:49,319 No puedes salir sin Alberto. 586 00:33:49,403 --> 00:33:51,405 No iré a esta fiesta si viene conmigo. 587 00:33:51,488 --> 00:33:53,073 ¡Te hablo amablemente, Sebastián! 588 00:33:53,115 --> 00:33:55,951 ¡No, nunca me hablas amablemente! 589 00:33:56,326 --> 00:33:57,411 Ya no quiero salir. 590 00:33:57,494 --> 00:33:59,830 Tendrás que acompañar a Sebastián, por favor. 591 00:34:00,456 --> 00:34:01,248 Entendido. 592 00:34:01,290 --> 00:34:02,624 ¡Vuelve aquí! 593 00:34:03,041 --> 00:34:04,251 ¡No es posible! 594 00:34:05,127 --> 00:34:07,921 No pudiste hacer un esfuerzo como tu hermana? 595 00:34:34,823 --> 00:34:37,242 Si Julio toma las riendas de la empresa, 596 00:34:37,284 --> 00:34:39,787 él se convertirá en un tomador de decisiones y será necesario notificarlo 597 00:34:39,870 --> 00:34:41,789 en el acto del consejo de administración. 598 00:34:43,290 --> 00:34:45,959 Si estás de acuerdo, todos tendrán que firmar. 599 00:34:46,126 --> 00:34:47,461 Apoyaré tu decisión 600 00:34:47,503 --> 00:34:49,463 porque ya no puedo asistir en estas reuniones. 601 00:34:49,630 --> 00:34:51,548 Pero hoy estás aquí. 602 00:34:52,382 --> 00:34:54,384 Queremos ser transparentes. 603 00:34:54,468 --> 00:34:56,303 Esta empresa también te pertenece. 604 00:34:56,386 --> 00:34:58,222 Quiero distanciarme. 605 00:34:58,806 --> 00:35:00,557 Me gustaría vender Las acciones de Miguel, 606 00:35:00,641 --> 00:35:02,142 Ya no quiero venir aquí. 607 00:35:02,559 --> 00:35:03,602 Perdóname, 608 00:35:03,727 --> 00:35:06,230 pero sería mejor consolidar el negocio. 609 00:35:06,313 --> 00:35:08,232 Rescates han afectado significativamente el capital. 610 00:35:08,357 --> 00:35:11,068 - Para cerrar el ejercicio... - Me niego a involucrarme en esto. 611 00:35:11,151 --> 00:35:12,444 Respeta mi decisión. 612 00:35:12,569 --> 00:35:13,987 Le haremos una oferta. 613 00:35:14,071 --> 00:35:16,615 Esto supone un cambio radical. 614 00:35:17,157 --> 00:35:17,825 En cuanto a Julio... 615 00:35:17,866 --> 00:35:20,452 Miguel se sacrificó para esta empresa. 616 00:35:20,494 --> 00:35:22,120 Él mismo se encargó de ello. 617 00:35:22,246 --> 00:35:24,248 No tienes idea de lo que representa. 618 00:35:24,331 --> 00:35:26,500 No estabas ahí cuando te llamó. 619 00:35:26,625 --> 00:35:29,169 ¿Qué quieres decir? Hablé con él todos los días. 620 00:35:29,211 --> 00:35:32,381 Tonterías que te interesaron, pero no de la sociedad. 621 00:35:32,464 --> 00:35:35,259 Estábamos ardiendo sobre nuevas líneas de crédito 622 00:35:35,384 --> 00:35:36,301 para propiedades. 623 00:35:36,343 --> 00:35:38,387 - Papá, díselo. - Lentamente, los dos. 624 00:35:38,470 --> 00:35:41,640 Lo único que me ayuda a aguantar, le escribe a Miguel. 625 00:35:41,765 --> 00:35:45,102 Lo hago todos los días, Le hablo de todos ustedes, 626 00:35:45,561 --> 00:35:46,895 niños... 627 00:35:47,896 --> 00:35:50,399 Estoy seguro que él me apoyaría. 628 00:35:50,941 --> 00:35:52,192 ¡Hola a ti! 629 00:35:52,693 --> 00:35:53,777 ¡Suavemente! 630 00:35:54,611 --> 00:35:56,613 - ¡Hola, abuelo! - ¿Qué película viste? 631 00:35:56,697 --> 00:35:57,990 Una película con monstruos. 632 00:35:58,031 --> 00:35:59,950 - ¿Estuvo bien? - Sí, hasta ahora. 633 00:36:00,033 --> 00:36:01,869 Ven a saludar a tu tío. 634 00:36:01,952 --> 00:36:04,037 - ¿Están todos bien? - Sí, gracias. 635 00:36:04,079 --> 00:36:06,123 - ¿Has comido en Pumper Nic? - Sí. 636 00:36:06,832 --> 00:36:08,667 Saluda a todos. 637 00:36:17,050 --> 00:36:17,718 ¿Estás bien? 638 00:36:19,595 --> 00:36:22,222 Mientras espera la nueva oferta, tocarás 639 00:36:22,347 --> 00:36:23,348 la misma cantidad. 640 00:36:23,390 --> 00:36:26,685 Julio se encargará de todo, cuando se convierta en director general. 641 00:36:26,727 --> 00:36:27,477 No. 642 00:36:28,103 --> 00:36:28,979 Julio no. 643 00:36:29,563 --> 00:36:30,564 ¿Quién, entonces? 644 00:36:31,481 --> 00:36:32,357 No lo sé. 645 00:36:33,400 --> 00:36:34,067 Tú, Elías. 646 00:36:35,193 --> 00:36:37,029 Estás de acuerdo, ¿No es así, Julio? 647 00:36:39,114 --> 00:36:39,781 Sí. 648 00:36:44,202 --> 00:36:45,787 ¡Caro, Seba! Nos vamos. 649 00:36:46,788 --> 00:36:48,999 - ¡Un minuto más! - No, vámonos. 650 00:36:49,249 --> 00:36:50,417 Esto ya no es sostenible. 651 00:36:50,459 --> 00:36:52,002 Todos deberíamos vender. 652 00:36:52,085 --> 00:36:54,379 Me enteré y es el momento adecuado. 653 00:36:54,421 --> 00:36:57,090 La empresa está en números rojos, liquidémoslo. 654 00:36:57,591 --> 00:37:01,178 Julio se encargará de todo, él es el nuevo director. 655 00:37:01,845 --> 00:37:04,264 Elías, ya no falta como su firma. 656 00:37:04,723 --> 00:37:07,601 Tenemos que pensar en una manera volver a ser rentable. 657 00:37:07,643 --> 00:37:10,354 Somos un 35% menos que... 658 00:37:11,438 --> 00:37:15,317 Día 83 659 00:37:23,283 --> 00:37:24,284 Señor, señora. 660 00:37:24,326 --> 00:37:25,285 Hola. 661 00:37:25,744 --> 00:37:26,787 Las cosas están progresando. 662 00:37:26,870 --> 00:37:31,458 No podremos decírtelo todos los detalles de la investigación 663 00:37:31,500 --> 00:37:32,751 por razones obvias. 664 00:37:32,876 --> 00:37:33,627 Por supuesto. 665 00:37:34,002 --> 00:37:35,754 Espero que lo entiendas, 666 00:37:35,796 --> 00:37:38,298 pero de ahora en adelante, hazlo solo. 667 00:37:38,590 --> 00:37:40,926 Pero si es necesario, Nos pondremos en contacto contigo. 668 00:37:41,134 --> 00:37:43,345 Ya no respondo por nada, continúas solo. 669 00:37:43,428 --> 00:37:44,346 Adiós. 670 00:37:48,684 --> 00:37:50,352 - Por favor ingrese. - Hola. 671 00:37:50,811 --> 00:37:53,230 - Este es el Agente De María. - Hola. 672 00:37:53,313 --> 00:37:54,147 Mi brazo derecho. 673 00:37:54,189 --> 00:37:55,107 Encantada. 674 00:37:56,483 --> 00:37:57,985 Tenemos buenas noticias. 675 00:37:59,403 --> 00:38:00,153 ¿Ah, sí? 676 00:38:01,196 --> 00:38:02,906 Es una suerte que estés aquí. 677 00:38:03,824 --> 00:38:06,076 - Por favor, siéntate. - Gracias. 678 00:38:09,287 --> 00:38:10,831 Tenemos mucha confianza. 679 00:38:10,872 --> 00:38:14,167 Nuestro equipo presionó y aparecieron nuevas vías. 680 00:38:14,626 --> 00:38:15,419 Gracias. 681 00:38:16,169 --> 00:38:17,504 Según nuestro contacto, 682 00:38:17,587 --> 00:38:20,507 estas personas participaron al traslado de Miguel. 683 00:38:27,389 --> 00:38:28,348 ¿Tienes el dinero? 684 00:38:39,151 --> 00:38:41,194 ¿Ha identificado a estas personas? 685 00:38:41,737 --> 00:38:43,822 No, esto requerirá un poco de tiempo. 686 00:38:45,198 --> 00:38:45,991 Falta. 687 00:38:46,116 --> 00:38:46,950 ¿Perdón? 688 00:38:47,701 --> 00:38:48,702 Falta dinero. 689 00:38:49,995 --> 00:38:50,912 Por supuesto. 690 00:38:51,830 --> 00:38:52,748 Sí. 691 00:39:01,548 --> 00:39:03,550 El secuestrador todavía no ha sido identificado 692 00:39:23,570 --> 00:39:24,279 ¿Hola? 693 00:39:24,362 --> 00:39:25,530 Hola, soy Lucía. 694 00:39:25,572 --> 00:39:28,158 ¿Caro está ahí? es saber si tenemos tarea. 695 00:39:28,241 --> 00:39:29,242 ¿Estás bien, Lucía? 696 00:39:29,743 --> 00:39:31,036 Sí. ¿Tenemos tarea? 697 00:39:31,078 --> 00:39:33,914 No tengo idea. ¿Quieres que le pregunte? 698 00:39:33,997 --> 00:39:37,918 Tengo fiebre y no lo sé si el profesor de ingles... 699 00:39:38,001 --> 00:39:38,835 Espera. 700 00:39:40,962 --> 00:39:42,089 Le hago la pregunta. 701 00:39:44,591 --> 00:39:45,342 ¡Caro! 702 00:39:45,801 --> 00:39:47,010 ¿Qué, papá? 703 00:39:47,094 --> 00:39:49,846 Llamó Lucía. ella quiere saber si tienes tarea. 704 00:39:49,930 --> 00:39:52,349 No lo sé, ¿Por qué me preguntas? 705 00:39:52,432 --> 00:39:54,309 ¿Tienes tarea, sí o no? 706 00:39:54,392 --> 00:39:55,268 ¡No lo sé! 707 00:39:55,352 --> 00:39:56,686 Ven a jugar, señor. 708 00:39:57,062 --> 00:39:58,355 ¡Cambio de jugador! 709 00:39:58,480 --> 00:40:01,566 Es el campeonato mundial y estoy portero de Argentina. 710 00:40:01,608 --> 00:40:02,818 Soy Brasil. 711 00:40:03,276 --> 00:40:05,445 - Vamos, papá. - ¿Eres Brasil? 712 00:40:05,695 --> 00:40:07,239 Entonces, ¿quién soy yo? Espera. 713 00:40:07,280 --> 00:40:08,281 Eh, ¿quién soy yo? 714 00:40:10,283 --> 00:40:12,160 - ¡Gol! - ¡Es trampa! 715 00:40:12,410 --> 00:40:14,996 Ahora tienes que para llevarme a ver a Independiente. 716 00:40:15,080 --> 00:40:17,582 Obviamente que te llevaré a verlos. 717 00:40:18,333 --> 00:40:21,002 Este es el único equipo que iremos a ver jugar. 718 00:40:21,086 --> 00:40:22,963 - Lanza. - No, iremos a ver a River Plate. 719 00:40:23,463 --> 00:40:26,633 Sabes bien que nuestra familia Siempre apoyó al Independiente. 720 00:40:27,384 --> 00:40:28,135 Yo no. 721 00:40:29,136 --> 00:40:30,637 ¿Por qué tú no? 722 00:40:31,263 --> 00:40:33,098 ¿De dónde viene nuestra tradición? 723 00:40:33,140 --> 00:40:35,475 Uno de tus tíos creyó 724 00:40:35,559 --> 00:40:38,812 que las camisetas rojas representó a los comunistas, 725 00:40:38,895 --> 00:40:40,021 pero eso no era cierto. 726 00:40:40,480 --> 00:40:42,315 Entonces, ¿a quién apoyas? 727 00:40:42,399 --> 00:40:43,066 Río de la Plata. 728 00:40:43,150 --> 00:40:44,985 ¡No! Independiente, no tienes otra opción. 729 00:40:45,068 --> 00:40:46,486 ¡Soy hincha de River Plate! 730 00:40:46,528 --> 00:40:49,406 ¡Los campeones son los rojos! 731 00:40:49,489 --> 00:40:52,159 ¡Los campeones son River Plate! 732 00:40:57,414 --> 00:40:58,665 Tengo que ir a Mona. 733 00:40:59,249 --> 00:41:01,501 - Me quedé atrás con mi tesis. - Bien. 734 00:41:01,960 --> 00:41:04,171 Haydée tuvo que irse, ella no se sentía bien. 735 00:41:04,212 --> 00:41:07,007 No quiero los niños quedarse a solas con Alberto. 736 00:41:07,090 --> 00:41:08,675 Alberto no es un problema. 737 00:41:09,259 --> 00:41:10,844 Puedo quedarme, si quieres. 738 00:41:11,428 --> 00:41:14,181 - Tienes tu programa de radio. - Me detuve. 739 00:41:15,515 --> 00:41:16,266 Aquí. 740 00:41:16,975 --> 00:41:18,727 fumas tres paquetes de cigarrillos al día, 741 00:41:18,810 --> 00:41:20,645 Dejaste la radio y tu terapia. 742 00:41:20,687 --> 00:41:23,690 - Sólo detienes las cosas buenas. - Es muy relativo. 743 00:41:24,649 --> 00:41:25,901 ¿Has hablado con tu padre? 744 00:41:27,277 --> 00:41:28,028 ¿De qué? 745 00:41:29,154 --> 00:41:31,323 Fui a tomar café con Alicia. 746 00:41:31,364 --> 00:41:33,241 La empresa debe venderse. 747 00:41:33,325 --> 00:41:35,243 No puedes tomar más riesgos. 748 00:41:35,744 --> 00:41:37,204 Sí, pero sobre este tema... 749 00:41:39,372 --> 00:41:40,290 Papá... 750 00:41:41,291 --> 00:41:42,375 Es imposible. 751 00:41:42,751 --> 00:41:43,960 - ¿Qué? - Se negará. 752 00:41:47,839 --> 00:41:49,341 - ¡Bien hecho! - ¡Publicar! 753 00:41:52,344 --> 00:41:54,221 Julio, discúlpame. 754 00:41:54,512 --> 00:41:57,807 Ya no puedes sacar tanto dinero sin justificarlo. 755 00:41:59,142 --> 00:42:01,228 Me comprometes como contador. 756 00:42:02,354 --> 00:42:04,731 No se puede incluir en el libro de cuentas. 757 00:42:04,773 --> 00:42:07,067 Inventaremos algo, no te preocupes. 758 00:42:07,484 --> 00:42:08,902 ¿Quieres firmar, por favor? 759 00:42:09,236 --> 00:42:10,737 No es sólo contabilidad. 760 00:42:10,820 --> 00:42:12,614 Ten cuidado, estamos en números rojos. 761 00:42:12,697 --> 00:42:15,158 Dos de nuestros clientes ya no cumplen con sus obligaciones. 762 00:42:15,242 --> 00:42:18,495 Un día u otro, estarán obligados a hacerlo. 763 00:42:18,620 --> 00:42:20,121 Las llaves están ahí. 764 00:42:22,249 --> 00:42:24,167 - Gracias. - Julio, un momento. 765 00:42:24,251 --> 00:42:26,211 Lo sé ya sea que se trate de su familia, 766 00:42:26,586 --> 00:42:29,506 pero deberías vender la empresa el mayor tiempo posible. 767 00:42:30,215 --> 00:42:31,758 Hablaremos de eso más tarde. 768 00:42:47,941 --> 00:42:48,858 Hola. 769 00:42:48,942 --> 00:42:50,777 Perdón por el retraso. 770 00:42:58,118 --> 00:43:00,787 Fue maltratado porque no tenía el dinero. 771 00:43:01,621 --> 00:43:04,874 Y sin embargo, hay 150.000 dólares en esta bolsa. 772 00:43:05,000 --> 00:43:06,668 Quieren 150.000 más. 773 00:43:06,751 --> 00:43:09,504 Ya no les daremos nada sin prueba de vida. 774 00:43:09,587 --> 00:43:12,632 Estamos esperando su llamada. durante varias semanas. 775 00:43:12,674 --> 00:43:16,803 Quiero hablar con Miguel por teléfono para que me diga cómo está. 776 00:43:18,138 --> 00:43:21,850 Este documento sólo indica que se alquiló un avión privado. 777 00:43:21,933 --> 00:43:23,560 No proporciona ninguna información. 778 00:43:23,643 --> 00:43:26,062 Queremos saber cuándo y dónde Miguel será liberado. 779 00:43:26,313 --> 00:43:28,523 Nada prueba que te has mudado. 780 00:43:29,816 --> 00:43:32,235 Cálmate. Quédate aquí y vuelve y siéntate. 781 00:43:32,569 --> 00:43:34,070 Intentemos reenfocarnos. 782 00:43:34,154 --> 00:43:36,865 No lo olvidemos que apuntamos al mismo objetivo. 783 00:43:36,948 --> 00:43:38,116 Quiero creerte, 784 00:43:38,158 --> 00:43:41,536 pero tienes que darnos pruebas que Miguel está vivo. 785 00:43:42,662 --> 00:43:43,663 Díselo. 786 00:43:44,914 --> 00:43:46,166 Miguel está muy mal. 787 00:43:47,042 --> 00:43:49,919 ¿Qué quieres decir? ¿Lo viste? 788 00:43:50,503 --> 00:43:51,421 Rápido. 789 00:43:52,339 --> 00:43:54,090 ¿Por qué no les pagas? 790 00:43:54,215 --> 00:43:56,176 Así, lo trasladarán a Asunción. 791 00:43:58,678 --> 00:43:59,596 Perdió peso. 792 00:44:01,306 --> 00:44:03,141 Creo que lo descuidan 793 00:44:03,266 --> 00:44:05,352 porque piensan que ya no pagarás. 794 00:44:09,272 --> 00:44:09,939 Día 112 795 00:44:10,023 --> 00:44:11,441 - ¿Un juego de truco? - Está bien. 796 00:44:11,524 --> 00:44:12,734 Recupera tu arma. 797 00:44:12,817 --> 00:44:13,777 Lo siento. 798 00:44:20,450 --> 00:44:21,659 - ¿Listo? - Allá vamos. 799 00:44:21,701 --> 00:44:23,161 - ¿Estás jugando con nosotros? - No. 800 00:44:23,203 --> 00:44:24,120 ¿Estás seguro? 801 00:44:25,121 --> 00:44:26,539 - Empezaré. - Adelante. 802 00:44:31,878 --> 00:44:33,671 Esperaba escuchar su voz. 803 00:44:35,048 --> 00:44:37,675 - Terminará bien. - Ya no creo en eso. 804 00:44:41,554 --> 00:44:43,515 Déjame, estoy trabajando. 805 00:44:44,015 --> 00:44:45,850 Escuchas música. 806 00:44:48,228 --> 00:44:49,938 Tendremos nuevos guardaespaldas. 807 00:44:51,606 --> 00:44:52,440 ¿Qué? 808 00:44:52,816 --> 00:44:54,234 Algo va a pasar. 809 00:44:55,193 --> 00:44:56,111 Ya verás. 810 00:45:01,408 --> 00:45:03,576 Están hablando afuera para que no los escuchemos. 811 00:45:03,660 --> 00:45:04,994 La tía está llorando. 812 00:45:05,537 --> 00:45:08,581 Están afuera porque hay gente en todas partes. 813 00:45:08,957 --> 00:45:10,792 Y mamá necesita un poco de paz. 814 00:45:14,045 --> 00:45:16,005 Algo va a pasar, te lo digo. 815 00:45:26,641 --> 00:45:29,602 Chicos del Departamento de Defensa cuéntanos mentiras. 816 00:45:29,769 --> 00:45:32,772 - Debemos denunciarlos. - ¿A quien? ¿A la policía? 817 00:45:33,940 --> 00:45:36,776 Está claro que las negociaciones fueron mal iniciados. 818 00:45:37,360 --> 00:45:39,779 No estoy de acuerdo con lo que dices, papá. 819 00:45:51,124 --> 00:45:52,000 ¿Hola? 820 00:45:52,500 --> 00:45:55,587 Recibirás instrucciones en el Hotel República, en Asunción, 821 00:45:55,628 --> 00:45:56,796 en 48 horas. 822 00:45:56,880 --> 00:45:58,214 ¿Cómo está Miguel? 823 00:45:58,298 --> 00:45:59,799 Bien. Vamos a transferirlo. 824 00:45:59,883 --> 00:46:02,552 - ¿Respondió nuestras preguntas? - Estaba muy cansado. 825 00:46:02,635 --> 00:46:04,512 ¿Por qué? ¿Qué le das? 826 00:46:05,472 --> 00:46:06,222 ¿Hola? 827 00:46:06,848 --> 00:46:07,640 ¿Hola? 828 00:46:22,322 --> 00:46:24,365 Deberías haber concertado una cita. 829 00:46:24,449 --> 00:46:26,659 El ministro anterior dejó de recibirnos, 830 00:46:26,743 --> 00:46:28,244 Por eso estamos aquí. 831 00:46:28,328 --> 00:46:29,496 Te entiendo. 832 00:46:29,954 --> 00:46:32,665 Este asunto comenzó antes de asumir el cargo 833 00:46:32,749 --> 00:46:35,668 y no lo sé de todas las modalidades. 834 00:46:35,752 --> 00:46:38,004 Sin embargo, las reuniones tuvo lugar en este ministerio. 835 00:46:38,046 --> 00:46:41,132 Sr. el Ministro, Necesitamos tu ayuda. 836 00:46:41,549 --> 00:46:43,176 No se ha logrado ningún progreso. 837 00:46:43,259 --> 00:46:45,345 El equipo de Ortiz No encontré nada sólido. 838 00:46:45,428 --> 00:46:47,764 Le dimos 100.000, luego 50.000. 839 00:46:47,847 --> 00:46:49,516 Nos prometieron que sería liberado. 840 00:46:49,557 --> 00:46:52,018 Y pidieron 150.000 más. 841 00:46:52,101 --> 00:46:52,894 ¿Dólares? 842 00:46:54,729 --> 00:46:55,688 Sr. el Ministro, 843 00:46:56,981 --> 00:46:59,567 le dimos el dinero al teniente coronel Graco, 844 00:46:59,651 --> 00:47:01,903 que nos fue presentado por su predecesor. 845 00:47:01,986 --> 00:47:03,863 El importe total es a 300.000 dólares. 846 00:47:03,988 --> 00:47:04,906 No entiendo. 847 00:47:04,989 --> 00:47:08,868 Hable de ello con el Sr. Riccardi. Lo hablé con él dos veces. 848 00:47:08,993 --> 00:47:10,286 ¡Dos veces! Pregúntale. 849 00:47:10,370 --> 00:47:11,871 Tengo un nuevo comisionado. 850 00:47:12,247 --> 00:47:14,165 Es alguien íntegro. 851 00:47:14,958 --> 00:47:16,709 Estudiaremos su expediente. 852 00:47:46,906 --> 00:47:47,740 Buenas noches. 853 00:47:48,241 --> 00:47:49,075 Buenas noches. 854 00:48:10,513 --> 00:48:11,306 ¿Papá? 855 00:48:12,098 --> 00:48:13,891 ¿Quieres bajar el volumen de la música? 856 00:48:13,933 --> 00:48:15,643 No, diviértete. 857 00:48:16,144 --> 00:48:17,228 ¿Hay algo nuevo? 858 00:48:17,937 --> 00:48:18,771 ¿Esta es tu novia? 859 00:48:21,649 --> 00:48:22,942 ¿La has besado alguna vez? 860 00:48:53,264 --> 00:48:54,557 Ella es clarividente. 861 00:48:54,682 --> 00:48:56,517 Ella dice que lo sabe ¿Dónde está el señor Miguel? 862 00:48:58,144 --> 00:48:59,812 Necesita sol, 863 00:49:00,355 --> 00:49:01,356 comer... 864 00:49:02,982 --> 00:49:04,651 y ver a sus hijos. 865 00:49:05,818 --> 00:49:09,489 Dices que es cerca de la ciudad de Asunción? 866 00:49:10,365 --> 00:49:13,159 Sí, está en Paraguay. 867 00:49:13,576 --> 00:49:16,079 ¿Estarías dispuesto a colaborar? con los investigadores? 868 00:49:16,162 --> 00:49:18,790 Sí, absolutamente. 869 00:49:20,249 --> 00:49:22,835 - ¿El gobierno se ha puesto en contacto contigo? - No, nadie. 870 00:49:23,294 --> 00:49:25,129 - ¿Y la familia? - No. 871 00:49:26,547 --> 00:49:29,008 ¿Cómo te pusiste en contacto? con miguel? 872 00:49:34,055 --> 00:49:36,015 Johnson, soy Ortiz. 873 00:49:37,392 --> 00:49:39,060 ¿Tienes las respuestas de Miguel? 874 00:49:40,186 --> 00:49:41,521 ¿Está su familia allí? 875 00:49:41,604 --> 00:49:43,523 - Sí, estamos aquí. - Te escuchamos. 876 00:49:44,190 --> 00:49:45,983 Te leeré sus respuestas. 877 00:49:46,734 --> 00:49:47,860 El restaurante... 878 00:49:49,904 --> 00:49:51,531 - ¡Policía federal! - Síguenos. 879 00:49:51,572 --> 00:49:53,366 ¡Déjame en paz! 880 00:49:54,909 --> 00:49:56,661 ¡No hice nada malo! 881 00:49:56,786 --> 00:49:58,204 Síganos, teniente. 882 00:49:58,371 --> 00:49:59,539 ¿Está vivo? 883 00:49:59,622 --> 00:50:01,374 ¡Dime si Miguel está vivo! 884 00:50:03,209 --> 00:50:04,627 ¿Dónde está mi hermano? 885 00:50:05,545 --> 00:50:08,381 ¿Dónde está, bastardo? ¡Te voy a matar! 886 00:50:08,548 --> 00:50:09,924 ¡Responde, hijo de puta! 887 00:50:10,007 --> 00:50:11,050 ¡Dime dónde está! 888 00:50:11,926 --> 00:50:12,885 ¡Respuesta! 889 00:50:13,720 --> 00:50:14,887 ¿Dónde está? 890 00:50:15,388 --> 00:50:16,723 ¿Dónde está mi hermano? 891 00:50:17,390 --> 00:50:20,184 Estos tipos son verdadera carroña, 892 00:50:20,727 --> 00:50:22,437 pero ellos no son los secuestradores. 893 00:50:23,438 --> 00:50:25,231 Ya sabes que tengan información. 894 00:50:25,314 --> 00:50:28,151 No investigan porque todos son unos sinvergüenzas. 895 00:50:28,234 --> 00:50:29,152 Exactamente. 896 00:50:29,277 --> 00:50:32,822 Todos los jueces del Senado y la mayoría de los diputados 897 00:50:33,030 --> 00:50:35,491 están organizados para apoyar su enfoque 898 00:50:35,616 --> 00:50:37,118 destinado al nombramiento de funcionarios 899 00:50:37,201 --> 00:50:39,579 quién lo secuestró y quién ocultó la evidencia. 900 00:50:39,704 --> 00:50:41,748 Nuestra prioridad es salvar la vida de Miguel. 901 00:50:41,831 --> 00:50:43,458 Tengo que ser honesto contigo. 902 00:50:45,376 --> 00:50:47,754 Han pasado varios meses que su marido ha sido secuestrado. 903 00:50:48,921 --> 00:50:50,131 Quizás deberías... 904 00:50:50,214 --> 00:50:52,633 Muy bien. Muchas gracias por venir. 905 00:50:53,468 --> 00:50:54,761 Vamos a hablar con la prensa. 906 00:50:55,470 --> 00:50:58,306 ¿Qué piensas? de la declaración del gobierno? 907 00:50:58,389 --> 00:51:00,183 ¿Qué le responderás? 908 00:51:04,771 --> 00:51:07,231 ¿Crees que volverás a ver a tu hermano? ¿vivo? 909 00:51:09,984 --> 00:51:11,944 ¡Deja en paz a mi padre! 910 00:51:12,028 --> 00:51:13,112 ¡Déjalo ir! 911 00:51:20,119 --> 00:51:21,579 Sobre todo, ten cuidado. 912 00:51:21,621 --> 00:51:23,706 - Papá, ¿estás bien? - Sí, está bien. 913 00:51:24,332 --> 00:51:27,335 Negamos los comentarios de parte del gobierno. 914 00:51:27,418 --> 00:51:30,505 - ¿Lo estás atacando? - Déjame terminar. 915 00:51:31,130 --> 00:51:33,299 Los acusados no son simples delincuentes, 916 00:51:33,466 --> 00:51:35,051 pero agentes de inteligencia 917 00:51:35,134 --> 00:51:37,386 quién actuó del Ministerio de Defensa 918 00:51:37,470 --> 00:51:40,306 y cuya supuesta tarea era resolver este caso. 919 00:51:40,389 --> 00:51:44,060 La información en su poder los implicó en el secuestro. 920 00:51:44,435 --> 00:51:47,480 Tenemos pruebas irrefutables que el grupo de secuestradores 921 00:51:47,563 --> 00:51:50,525 está formado por agentes de policía, agentes militares y de seguridad. 922 00:51:50,608 --> 00:51:53,486 El gobierno estaba perfectamente consciente de la situación. 923 00:51:53,528 --> 00:51:57,281 Sr. Levy, uno de los acusados, sostiene que el informante 924 00:51:57,406 --> 00:51:58,533 era una de tus personas cercanas. 925 00:51:58,616 --> 00:52:00,409 ¿Qué dices a eso? 926 00:52:00,493 --> 00:52:01,202 Escucha... 927 00:52:01,285 --> 00:52:03,538 Si es así, queremos saber. 928 00:52:03,621 --> 00:52:04,914 La investigación debe continuar. 929 00:52:05,498 --> 00:52:08,960 Se rumorea que tu familia evitó que el dinero fuera subvertido. 930 00:52:09,085 --> 00:52:11,504 Es por esta razón que Miguel habría sido secuestrado. 931 00:52:11,712 --> 00:52:12,755 ¿Qué opinas? 932 00:52:14,465 --> 00:52:18,010 Estos ataques tienen como objetivo impedirnos para sacar a la luz la verdad. 933 00:52:18,052 --> 00:52:19,262 Entonces existe 934 00:52:19,387 --> 00:52:22,765 un acuerdo con la oposición para desestabilizar al gobierno? 935 00:52:22,849 --> 00:52:25,226 Esta pregunta está fuera de tema. 936 00:52:25,309 --> 00:52:28,855 Creemos en la democracia, en el avance de Argentina 937 00:52:28,896 --> 00:52:31,524 y en refuerzo de sus instituciones. 938 00:52:31,899 --> 00:52:33,609 ¿Temes represalias? 939 00:52:34,318 --> 00:52:35,069 No. 940 00:52:37,029 --> 00:52:39,448 ¿Crees que ¿Podré encontrar a Miguel con vida? 941 00:52:40,324 --> 00:52:42,743 Esta conferencia de prensa está terminado. 942 00:52:43,327 --> 00:52:45,872 La familia Levy ya no responderá sin preguntas. 943 00:52:45,913 --> 00:52:47,164 No más preguntas. 944 00:52:47,415 --> 00:52:49,876 Por favor, Te pido que salgas de la habitación. 945 00:52:49,917 --> 00:52:52,545 ¿Colaboró su padre? ¿Con la junta militar? 946 00:52:59,927 --> 00:53:01,554 Rápido, acércate. 947 00:53:02,221 --> 00:53:03,347 ¿Qué estás mirando? 948 00:53:03,389 --> 00:53:05,016 De cara a la pared. 949 00:53:08,895 --> 00:53:10,062 ¡Prepara las armas! 950 00:53:13,524 --> 00:53:14,442 ¡A punta de pistola! 951 00:53:20,197 --> 00:53:20,990 ¿Qué fue eso? 952 00:53:22,116 --> 00:53:23,284 No escuché nada. 953 00:54:14,669 --> 00:54:15,586 Julio. 954 00:54:15,628 --> 00:54:17,630 Sobre todo, mantén la calma. 955 00:54:20,591 --> 00:54:21,968 No, espera. 956 00:54:22,134 --> 00:54:24,136 Tienes que ir al balcón. 957 00:54:25,054 --> 00:54:26,764 Es por aquí, vámonos. 958 00:54:27,682 --> 00:54:28,724 Estoy nervioso. 959 00:54:29,016 --> 00:54:31,978 El MP dijo que la grabación no venía de la familia. 960 00:54:32,019 --> 00:54:33,479 - ¿No lo usará? - No. 961 00:54:34,313 --> 00:54:37,441 Razones humanitarias adelantado por el ministro 962 00:54:37,483 --> 00:54:40,319 no justificar sólo genocidas 963 00:54:40,361 --> 00:54:42,488 condenada por la nación argentina 964 00:54:42,571 --> 00:54:45,908 participar en acciones que son responsabilidad del Estado. 965 00:54:46,033 --> 00:54:49,662 Sr. Presidente, por favor permítame interrumpir al diputado? 966 00:54:49,704 --> 00:54:51,414 Sr. el Ministro, el piso es tuyo. 967 00:54:51,497 --> 00:54:52,832 No, discúlpeme. 968 00:54:52,999 --> 00:54:56,002 Te pido que pospongas la intervención del ministro, 969 00:54:56,043 --> 00:55:00,256 en la medida en que su interrupción... 970 00:55:00,381 --> 00:55:02,842 Haga su pregunta, por favor. 971 00:55:03,843 --> 00:55:05,136 Muy bien. 972 00:55:05,594 --> 00:55:07,722 Sr. ¿El Ministro ignora 973 00:55:08,305 --> 00:55:12,309 que el Ministro de Defensa recibió a la familia Levy 974 00:55:12,810 --> 00:55:15,229 y acusó a su ayudante de campo 975 00:55:15,312 --> 00:55:18,983 llevar a cabo una investigación paralela ¿financiado por la familia? 976 00:55:19,108 --> 00:55:20,359 Sr. el presidente, 977 00:55:20,443 --> 00:55:23,404 No sé nada de este asunto 978 00:55:23,946 --> 00:55:28,159 y el enlace que existiría entre el Sr. Graco y el Sr. Ortiz. 979 00:55:28,284 --> 00:55:30,911 Sr. el presidente, Señores de la Cámara, 980 00:55:32,329 --> 00:55:34,999 Te pregunto un minuto de atención. 981 00:55:35,541 --> 00:55:36,208 Disculpe. 982 00:55:37,168 --> 00:55:37,918 Ahí tienes. 983 00:55:38,544 --> 00:55:40,546 Buenas noches, señor Ministro. Cómo estás ? 984 00:55:40,629 --> 00:55:41,964 Está bien, ¿y tú? 985 00:55:42,048 --> 00:55:43,007 Estoy preocupado. 986 00:55:43,132 --> 00:55:46,844 Te pedí que no lo hicieras obligarnos a negar tus palabras. 987 00:55:47,762 --> 00:55:50,765 Sabes que estos individuos No son simples delincuentes. 988 00:55:50,848 --> 00:55:52,099 No, de hecho. 989 00:55:52,183 --> 00:55:54,560 Les dimos dinero del rescate, 990 00:55:54,643 --> 00:55:57,396 y lo sabías, al igual que el Ministro de Defensa. 991 00:55:57,480 --> 00:55:59,690 Sí, pero eso no significa nada. 992 00:55:59,732 --> 00:56:01,400 Sí, eso lo dice todo. 993 00:56:01,442 --> 00:56:04,403 Las reuniones tuvieron lugar dentro del Ministerio de Defensa, 994 00:56:04,487 --> 00:56:05,905 al lado de la oficina del ministro. 995 00:56:05,946 --> 00:56:08,407 El Estado debe asumir la responsabilidad de esta estafa. 996 00:56:08,449 --> 00:56:10,576 Sí, la responsabilidad es compartida, 997 00:56:10,618 --> 00:56:13,954 y la policía tampoco debería estar exento de... 998 00:56:14,038 --> 00:56:16,749 Sr. el presidente, No entiendo por qué 999 00:56:16,832 --> 00:56:19,418 esta grabación se transmite en esta Cámara. 1000 00:56:19,502 --> 00:56:21,879 Durante una entrevista telefónica, 1001 00:56:22,296 --> 00:56:24,924 No podemos imaginar que nos graben por su interlocutor. 1002 00:56:25,257 --> 00:56:28,844 Sr. el Ministro, estas grabaciones aparecen en el archivo. 1003 00:56:28,969 --> 00:56:32,723 Creo que has demostrado de muy mal gusto. 1004 00:56:32,765 --> 00:56:36,477 Es obvio que estaba motivado por razones humanitarias. 1005 00:56:36,560 --> 00:56:38,604 En realidad, es familia... 1006 00:56:38,854 --> 00:56:40,689 - ¡Mentiroso! - Cállate, Julio. 1007 00:56:40,773 --> 00:56:42,900 ¡Deje de mentir, señor ministro! 1008 00:56:43,275 --> 00:56:45,277 ¡Tenga la decencia de dimitir! 1009 00:56:51,951 --> 00:56:54,120 Saca a este tipo. 1010 00:56:54,495 --> 00:56:55,412 Llévenselo. 1011 00:56:59,333 --> 00:57:00,543 No me toques. 1012 00:57:09,093 --> 00:57:10,803 ¿Tiene una declaración? 1013 00:57:11,303 --> 00:57:14,473 Corresponde al ministro responder. El silencio daña la democracia. 1014 00:57:14,515 --> 00:57:15,850 Eso será todo. 1015 00:57:29,196 --> 00:57:31,323 Necesitas tratamiento para la tensión. 1016 00:57:31,574 --> 00:57:32,408 Está bien. 1017 00:57:32,825 --> 00:57:34,827 Te tomarás la presión arterial mañana y tarde, 1018 00:57:34,869 --> 00:57:36,620 y ajustaremos la dosis en consecuencia. 1019 00:57:36,662 --> 00:57:37,663 Entendido. 1020 00:57:37,705 --> 00:57:38,914 Sobre todo, descanso. 1021 00:57:39,498 --> 00:57:42,168 ¿Puede continuar tomando sus psicofármacos? 1022 00:57:42,668 --> 00:57:44,295 ¿Te siguen por esto? 1023 00:57:45,671 --> 00:57:47,214 Siempre tomo la misma dosis. 1024 00:57:47,298 --> 00:57:50,009 Él ve a su psiquiatra una vez al mes. 1025 00:57:50,092 --> 00:57:51,010 Mucho mejor. 1026 00:57:51,093 --> 00:57:54,346 La próxima semana, Se le colocará un monitor cardíaco. 1027 00:57:55,055 --> 00:57:56,182 Lo encontré. 1028 00:57:57,433 --> 00:57:58,934 Se colocó en el frigorífico. 1029 00:58:00,186 --> 00:58:01,812 Mamá está con el médico. 1030 00:58:12,865 --> 00:58:13,699 "Julio Levy, 1031 00:58:13,866 --> 00:58:18,120 "el hombre que trató Ministro Ricardo un mentiroso." 1032 00:58:18,245 --> 00:58:19,246 Riccardi. 1033 00:58:21,248 --> 00:58:22,208 ¿Y tío, entonces? 1034 00:58:24,210 --> 00:58:25,586 No fueron ellos. 1035 00:58:27,379 --> 00:58:28,964 ¿Para qué fue entonces? 1036 00:58:33,677 --> 00:58:35,137 ¿Cómo se llama esta tela? 1037 00:58:36,263 --> 00:58:37,097 "Denim". 1038 00:58:41,977 --> 00:58:44,897 Sarga de algodón, tejido diagonal. Lo usamos para jeans. 1039 00:58:49,276 --> 00:58:50,277 ¡Vaqueros! 1040 00:58:50,694 --> 00:58:53,614 Día 304 1041 00:58:54,990 --> 00:58:56,367 Te presentaré 1042 00:58:57,743 --> 00:59:01,330 algo que realmente nos hará saca tu cabeza del agua. 1043 00:59:01,956 --> 00:59:03,290 El potencial es enorme. 1044 00:59:06,502 --> 00:59:07,753 Perestroika... 1045 00:59:08,921 --> 00:59:10,256 Esto es sólo el comienzo. 1046 00:59:11,548 --> 00:59:13,634 La apertura del eje soviético es inevitable. 1047 00:59:13,717 --> 00:59:15,261 Tarde o temprano sucederá. 1048 00:59:15,928 --> 00:59:18,013 Los Amerloques no comerciar allí, 1049 00:59:18,514 --> 00:59:19,974 al menos, no por el momento. 1050 00:59:20,349 --> 00:59:23,269 Por lo tanto, debemos aprovechar de esta situación sin precedentes. 1051 00:59:23,310 --> 00:59:27,106 Sugiero abrir discretamente una primera cadena de comida rápida 1052 00:59:27,231 --> 00:59:28,774 usando sus colores, 1053 00:59:29,817 --> 00:59:32,736 pero con los mejores Carne argentina para exportación. 1054 00:59:33,112 --> 00:59:34,780 Nos estableceríamos en Polonia 1055 00:59:34,822 --> 00:59:37,074 y comenzaríamos para ampliar nuestro territorio. 1056 00:59:37,116 --> 00:59:38,951 El mercado es enorme. 1057 00:59:39,285 --> 00:59:40,494 ¿Qué canal sería? 1058 00:59:41,328 --> 00:59:44,290 El bombeador Nic. Conozco muy bien a su director ejecutivo. 1059 00:59:44,373 --> 00:59:46,834 Estudiamos la pregunta y aguanta. 1060 00:59:47,167 --> 00:59:48,085 Es viable. 1061 00:59:48,961 --> 00:59:49,795 Goitía. 1062 00:59:50,337 --> 00:59:52,631 Debemos analizar los riesgos crédito 1063 00:59:52,715 --> 00:59:56,051 que usted consintió al senador y al viticultor de Mendoza 1064 00:59:56,135 --> 00:59:58,804 porque fue un fracaso, no hubo ganancias. 1065 00:59:58,887 --> 01:00:00,806 Todavía los tienes ¿Le concedieron un préstamo? 1066 01:00:00,848 --> 01:00:03,267 - Malbec se venderá. - ¿Es rentable? 1067 01:00:03,309 --> 01:00:04,310 No. 1068 01:00:04,685 --> 01:00:05,477 ¿Pagan? 1069 01:00:05,728 --> 01:00:07,396 Es difícil lidiar con ellos. 1070 01:00:07,980 --> 01:00:10,649 Estamos destinados a vender Malbec internacionalmente 1071 01:00:10,774 --> 01:00:12,318 por su calidad, y para exportarlo, 1072 01:00:12,401 --> 01:00:13,986 pero lleva tiempo. 1073 01:00:14,069 --> 01:00:15,029 Tengo una idea, papá. 1074 01:00:16,655 --> 01:00:19,450 Vamos a tener una gran cena en nuestra casa 1075 01:00:19,491 --> 01:00:22,703 con líderes empresariales, políticos y embajadores. 1076 01:00:23,162 --> 01:00:24,496 Por fin pasamos página 1077 01:00:24,580 --> 01:00:26,790 y cambiamos la imagen de Capital del Río. 1078 01:00:26,832 --> 01:00:29,001 Llamamos a la prensa, estamos desarrollando nuestra red, 1079 01:00:29,084 --> 01:00:30,711 así como nuestra visibilidad. 1080 01:00:30,794 --> 01:00:32,671 ¿Y cuándo planeas hacer eso? 1081 01:00:32,755 --> 01:00:35,341 Disculpe, usted tiene una llamada urgente a esta línea. 1082 01:00:35,507 --> 01:00:37,092 Necesito tu apoyo, papá. 1083 01:00:38,510 --> 01:00:41,388 De esta manera, ya no podrán haznos esperar. 1084 01:00:42,181 --> 01:00:42,973 ¿Hola? 1085 01:00:43,557 --> 01:00:44,475 Valeria. 1086 01:00:45,225 --> 01:00:46,185 Trae el archivo. 1087 01:00:48,062 --> 01:00:50,522 Enrique, ¿quieres echarle un vistazo? 1088 01:00:50,564 --> 01:00:51,357 ¿Dónde? 1089 01:00:51,607 --> 01:00:52,483 Tenga en cuenta. 1090 01:00:52,983 --> 01:00:54,109 Calle Almirante Brown. 1091 01:00:54,526 --> 01:00:55,694 6178. 1092 01:00:56,320 --> 01:00:57,196 En Ensenada. 1093 01:00:57,529 --> 01:00:58,447 Te estamos esperando. 1094 01:00:59,698 --> 01:01:00,532 Ya voy. 1095 01:01:15,714 --> 01:01:16,590 ¿Comisionado? 1096 01:01:16,673 --> 01:01:18,425 - ¿Es usted el señor Levy? - No, es él. 1097 01:01:18,509 --> 01:01:19,676 - Hola. - Hola. 1098 01:01:19,718 --> 01:01:20,969 Por favor sígueme. 1099 01:03:41,527 --> 01:03:42,819 Día 367 1100 01:03:42,861 --> 01:03:44,530 Najelberg te recomendó. 1101 01:03:44,821 --> 01:03:47,032 Encontramos que es un excelente psiquiatra. 1102 01:03:47,491 --> 01:03:49,785 Él piensa que alguien Deberías cuidar a Julio. 1103 01:03:49,868 --> 01:03:50,661 Muy bien. 1104 01:03:51,703 --> 01:03:52,996 No puede estar solo. 1105 01:03:53,205 --> 01:03:55,290 Tendrás que ser constantemente a su lado. 1106 01:03:55,874 --> 01:03:57,334 Julio, este es Alejandro. 1107 01:03:58,168 --> 01:04:00,546 - Hola. - Hola, ¿estás bien? 1108 01:04:03,549 --> 01:04:04,299 Está bien... 1109 01:04:06,885 --> 01:04:07,844 Entonces... 1110 01:04:10,639 --> 01:04:11,890 ¿Cuál es tu misión? 1111 01:04:12,474 --> 01:04:13,642 No te dejes solo. 1112 01:04:17,688 --> 01:04:19,147 ¡Qué tarea tan misteriosa! 1113 01:04:24,611 --> 01:04:25,487 ¿Verdad? 1114 01:04:26,738 --> 01:04:27,614 Bueno, 1115 01:04:28,156 --> 01:04:29,241 nos vamos... 1116 01:05:06,820 --> 01:05:07,779 Julio... 1117 01:05:13,076 --> 01:05:15,787 No cuelgues. Necesitamos su firma. 1118 01:05:22,753 --> 01:05:25,213 No hay ningún riesgo. ¡Confía en mí! 1119 01:05:25,631 --> 01:05:28,634 Canzas nuestra deuda y decimos a nuestros contactos en el banco central 1120 01:05:28,675 --> 01:05:30,594 para aprobar la venta de su negocio. 1121 01:05:30,636 --> 01:05:32,012 León habló con nuestros abogados sobre esto. 1122 01:05:32,095 --> 01:05:35,098 Todavía tengo detalles que resolver, Estoy preparando el archivo. 1123 01:05:35,223 --> 01:05:37,768 El tiempo se acaba. Yo aceptaría. 1124 01:05:38,477 --> 01:05:40,437 Esta es nuestra última oferta. 1125 01:05:40,979 --> 01:05:42,064 Gracias. 1126 01:05:42,481 --> 01:05:43,398 ¿Qué te pasa? 1127 01:05:43,899 --> 01:05:46,818 - ¡No pongas esa cara, Julio! - Tienes razón. 1128 01:05:46,943 --> 01:05:47,903 Hasta luego. 1129 01:05:48,487 --> 01:05:50,030 - Gracias, senador. - De nada. 1130 01:05:50,656 --> 01:05:52,699 En cuanto a ti, asesora bien a tu cliente. 1131 01:05:59,998 --> 01:06:01,416 ¿Confías en él? 1132 01:06:02,292 --> 01:06:03,251 Sí. 1133 01:06:04,920 --> 01:06:06,922 Si lo que dice es verdad 1134 01:06:07,047 --> 01:06:09,007 y el banco central aprueba la venta, 1135 01:06:09,466 --> 01:06:10,342 eres salvo. 1136 01:06:12,302 --> 01:06:13,720 Pero si ella no lo aprueba, 1137 01:06:13,804 --> 01:06:16,390 Nunca me recuperaré el dinero de estos tipos. 1138 01:06:16,890 --> 01:06:18,016 No lo entiendes. 1139 01:06:19,017 --> 01:06:21,478 Te dicen que porque no te van a pagar. 1140 01:06:22,312 --> 01:06:25,607 Si las cosas van mal con el banco central, corre el riesgo de una quiebra fraudulenta. 1141 01:06:26,149 --> 01:06:28,985 Sus libros de cuentas son comprometedores. 1142 01:06:29,444 --> 01:06:30,320 No es bueno. 1143 01:06:37,661 --> 01:06:39,538 Actué de buena fe. 1144 01:06:41,248 --> 01:06:43,166 La situación es muy complicada. 1145 01:06:43,417 --> 01:06:44,626 Te lo dije. 1146 01:06:46,503 --> 01:06:48,422 Déjame considerar su oferta. 1147 01:07:01,893 --> 01:07:03,270 ¿Qué vamos a hacer? 1148 01:07:04,271 --> 01:07:06,857 Continuar jugando a la lotería con esta gente 1149 01:07:06,898 --> 01:07:08,775 y en duda, preparar nuestra defensa. 1150 01:07:13,905 --> 01:07:15,073 ¿Me arriesgo a ir a prisión? 1151 01:07:17,909 --> 01:07:19,077 Si las cosas van mal... 1152 01:07:23,957 --> 01:07:25,083 Debes mantener la calma. 1153 01:07:28,920 --> 01:07:30,088 Una cosa tras otra. 1154 01:07:31,798 --> 01:07:32,883 La factura. 1155 01:07:32,924 --> 01:07:35,594 No me pueden arrestar por fraude, ya lo sabes. 1156 01:07:36,178 --> 01:07:38,096 No soy solo yo en esta historia. 1157 01:07:40,140 --> 01:07:41,183 Yo... 1158 01:07:42,267 --> 01:07:44,936 - Actué de buena fe. - Sí, lo sé. 1159 01:07:46,229 --> 01:07:47,939 Necesitamos preparar nuestra defensa. 1160 01:08:17,594 --> 01:08:20,889 - Será bueno para los niños. - Estoy seguro de ello. 1161 01:08:20,972 --> 01:08:22,349 Ahí estás, Julio. 1162 01:08:24,768 --> 01:08:27,646 - ¿Cómo estás, Alicia? - Está bien. 1163 01:08:27,729 --> 01:08:31,274 - ¿Cómo están los niños? - Están bien. 1164 01:08:31,316 --> 01:08:33,777 espero que todos nos volveremos a ver pronto. 1165 01:08:33,819 --> 01:08:34,736 Te extrañamos. 1166 01:08:34,820 --> 01:08:37,614 Es difícil para nosotros, necesitamos tiempo. 1167 01:08:37,948 --> 01:08:39,658 -Por supuesto. - Voy... 1168 01:08:40,534 --> 01:08:42,786 Gracias por todo. Nos vemos cuando volvamos. 1169 01:08:42,828 --> 01:08:44,454 Sí, que tengas un buen viaje. 1170 01:08:44,830 --> 01:08:47,916 - Hola, Julio. - Hola. Besa a los niños. 1171 01:08:48,542 --> 01:08:50,001 ¿Quién es este chico? 1172 01:08:50,794 --> 01:08:52,420 Alejandro es mi asistente. 1173 01:08:52,504 --> 01:08:53,338 Hola. 1174 01:08:55,090 --> 01:08:55,799 Hola. 1175 01:08:55,841 --> 01:08:57,342 Un asistente, aquí. 1176 01:09:01,513 --> 01:09:03,932 - Ven por aquí, Julio. - Ya voy. 1177 01:09:04,933 --> 01:09:06,518 No lo entiendo todo. 1178 01:09:07,727 --> 01:09:09,437 No, acércate. 1179 01:09:11,565 --> 01:09:12,691 En estos documentos, 1180 01:09:13,316 --> 01:09:14,860 hay dos órdenes de compra... 1181 01:09:16,653 --> 01:09:17,863 que llevan su firma. 1182 01:09:19,030 --> 01:09:20,866 Dos órdenes de compra, en efecto. 1183 01:09:21,992 --> 01:09:24,703 Y una oferta de préstamo, firmado por usted también. 1184 01:09:27,038 --> 01:09:28,623 Sí, de hecho es una oferta. 1185 01:09:29,791 --> 01:09:31,626 Lo firmé, de hecho. 1186 01:09:33,712 --> 01:09:36,089 Escucha, confío en ti, 1187 01:09:37,757 --> 01:09:39,092 pero dime la verdad. 1188 01:09:40,677 --> 01:09:43,054 Entonces, en realidad... 1189 01:09:44,389 --> 01:09:46,766 Estamos en negociaciones con el senador 1190 01:09:47,601 --> 01:09:50,854 para que la venta de la empresa se puede hacer. 1191 01:09:52,606 --> 01:09:55,233 Tiene contactos en el banco central 1192 01:09:56,234 --> 01:09:58,320 que pueden ayudarnos 1193 01:09:58,904 --> 01:10:00,864 para lograrlo. 1194 01:10:00,989 --> 01:10:01,865 ¿No hay quiebra? 1195 01:10:03,658 --> 01:10:04,534 No... 1196 01:10:06,953 --> 01:10:07,787 Es... 1197 01:10:08,705 --> 01:10:11,249 la única solución que encontré para... 1198 01:10:11,333 --> 01:10:14,669 Disculpe, Necesito algunas firmas. 1199 01:10:20,759 --> 01:10:21,426 Joven. 1200 01:10:22,052 --> 01:10:24,179 - ¿Sí? - ¿En qué le estás ayudando? 1201 01:10:24,930 --> 01:10:28,183 En realidad, lo soy Asistente terapéutico de Julio. 1202 01:10:29,851 --> 01:10:31,603 No podemos dejarlo solo. 1203 01:10:32,687 --> 01:10:34,105 Entonces ve y únete a él. 1204 01:10:34,230 --> 01:10:34,940 Me voy. 1205 01:10:38,944 --> 01:10:40,946 Tendrás que firmar estos documentos. 1206 01:10:40,987 --> 01:10:41,821 No hay problema. 1207 01:10:42,197 --> 01:10:44,240 No todo está permitido. 1208 01:10:44,658 --> 01:10:47,535 Si cierra una sala de operaciones, imposible blanquearlo. 1209 01:10:47,619 --> 01:10:49,913 Julio corre el riesgo de ir a prisión y a nadie le importa. 1210 01:10:49,955 --> 01:10:52,499 Lo peor, es tu falta de transparencia. 1211 01:10:52,582 --> 01:10:54,459 - Hola. - Hola. 1212 01:10:57,629 --> 01:11:00,882 Julio, siempre he sido justo, Nunca te he ocultado nada. 1213 01:11:01,007 --> 01:11:03,218 Estás despedida, Valeria. 1214 01:11:07,514 --> 01:11:08,640 Gracias, Julio. 1215 01:11:09,557 --> 01:11:11,601 Te explicaremos qué pasó. 1216 01:11:11,643 --> 01:11:13,061 No te preocupes. 1217 01:11:17,315 --> 01:11:18,358 Adiós. 1218 01:11:18,441 --> 01:11:19,317 Gracias, Julio. 1219 01:11:21,319 --> 01:11:23,613 - ¿No se suponía que debías quedarte allí? - No. 1220 01:11:24,531 --> 01:11:26,491 Tomamos café y vamos a ver a Álvarez? 1221 01:11:26,658 --> 01:11:28,743 Tengo algo que hacer. No puedo, ahí. 1222 01:11:29,119 --> 01:11:30,328 Está bien, nos vemos luego. 1223 01:12:08,950 --> 01:12:09,868 No, gracias. 1224 01:13:00,251 --> 01:13:01,044 El otro también. 1225 01:13:24,442 --> 01:13:27,112 Escucha, tenemos que quemar estos papeles. 1226 01:13:27,153 --> 01:13:28,947 Pero especialmente no estos. 1227 01:13:29,364 --> 01:13:31,032 Y todo lo que hay allí, 1228 01:13:32,450 --> 01:13:35,245 estos son objetos valiosos que te será de utilidad. 1229 01:13:35,662 --> 01:13:37,705 Espera, Julio. ¡Para! 1230 01:13:37,789 --> 01:13:39,165 Escúchame. 1231 01:13:39,958 --> 01:13:41,960 Sabes que no me importa nada de eso. 1232 01:13:42,001 --> 01:13:44,796 - ¿Qué te importa? - Todo. Podemos vender la casa. 1233 01:13:45,130 --> 01:13:47,257 Llamé a Óscar y él vendrá a verte. 1234 01:13:47,298 --> 01:13:47,966 ¿Ah, sí? 1235 01:13:48,049 --> 01:13:50,343 Dice que podemos superar esto. 1236 01:13:50,635 --> 01:13:53,638 Recogemos todas nuestras cosas y nos vamos. 1237 01:13:53,680 --> 01:13:56,599 ¡No hice trampa! ¡No huiré! 1238 01:13:56,641 --> 01:13:58,434 - ¡Yo no dije eso! - ¡No soy un fugitivo! 1239 01:13:58,560 --> 01:14:00,436 - ¡Déjame hablar! - ¡Entonces habla! 1240 01:14:00,478 --> 01:14:03,523 Sé por lo que has pasado, Yo estuve allí. 1241 01:14:03,606 --> 01:14:05,108 Estábamos todos allí. 1242 01:14:06,317 --> 01:14:09,404 Pero tendremos que empezar desde cero. 1243 01:14:10,155 --> 01:14:12,365 No entiendo lo que estás haciendo. 1244 01:14:12,448 --> 01:14:15,577 - Eso es todo, ¿estás tranquilo? - Nosotros no somos así. 1245 01:14:15,660 --> 01:14:18,997 ¡Mírame a los ojos! Cálmate, mi amor. 1246 01:14:21,332 --> 01:14:22,500 No iré a prisión. 1247 01:14:22,917 --> 01:14:23,918 Eso no sucederá. 1248 01:14:24,002 --> 01:14:26,421 No he dicho mi última palabra, todo estará bien. 1249 01:14:26,504 --> 01:14:27,797 ¿Has hablado con tu padre? 1250 01:14:28,423 --> 01:14:29,299 ¡Respuesta! 1251 01:14:29,632 --> 01:14:31,050 - Sí. - ¿Qué te dijo? 1252 01:14:31,134 --> 01:14:32,010 ¿Qué quieres decir? 1253 01:14:32,719 --> 01:14:33,636 ¿De qué estás hablando? 1254 01:14:33,678 --> 01:14:36,306 - ¿Qué te dijo? - Sólo eso... 1255 01:14:38,641 --> 01:14:40,101 No hablaste con él. 1256 01:14:40,185 --> 01:14:42,353 - No, no pude. - ¡No dijiste nada! 1257 01:14:42,437 --> 01:14:44,564 ¿Pero por qué no dijiste nada? 1258 01:14:44,939 --> 01:14:46,524 ¡Te derribarán! 1259 01:14:47,025 --> 01:14:48,818 Quieres más, ¿verdad? 1260 01:14:48,860 --> 01:14:50,987 Quieres que refleje ¿En los niños? 1261 01:14:51,029 --> 01:14:54,365 Su escuela me llama dos veces por semana. 1262 01:14:54,949 --> 01:14:56,451 Te entiendo mejor. 1263 01:15:11,007 --> 01:15:12,717 Cariño, mírame. 1264 01:15:13,760 --> 01:15:15,136 Escúchame atentamente. 1265 01:15:16,554 --> 01:15:18,139 Me deben un montón de dinero. 1266 01:15:18,765 --> 01:15:21,935 Te estoy hablando de mucha gente lugares altos. 1267 01:15:22,227 --> 01:15:23,603 Me deben mucho dinero. 1268 01:15:25,730 --> 01:15:27,690 Ellos lo aprobarán la venta de la empresa. 1269 01:15:28,775 --> 01:15:30,693 Nadie se va a meter en problemas. 1270 01:15:30,902 --> 01:15:31,986 ¿Me estás siguiendo? 1271 01:15:33,279 --> 01:15:35,865 - Pero nos encontraremos sin un centavo. - No me importa. 1272 01:15:37,909 --> 01:15:39,494 Volveré a trabajar con León, 1273 01:15:39,577 --> 01:15:41,537 me propuso matrimonio para unirse a su oficina. 1274 01:15:42,789 --> 01:15:44,624 Todo saldrá bien. 1275 01:15:46,459 --> 01:15:47,418 Te lo aseguro. 1276 01:15:48,044 --> 01:15:49,003 No tengas miedo. 1277 01:15:49,629 --> 01:15:51,047 Esto mejorará. 1278 01:15:54,926 --> 01:15:56,678 También podríamos irnos. 1279 01:15:58,054 --> 01:16:00,098 - ¿Adónde iríamos? - No lo sé. 1280 01:16:55,737 --> 01:16:56,988 Ha estado goteando desde anoche. 1281 01:16:57,071 --> 01:17:01,242 Cerré la válvula de cierre, pero ahora está bloqueado. 1282 01:17:01,326 --> 01:17:03,953 No es agua fría ni el sifón, 1283 01:17:03,995 --> 01:17:05,747 entonces esta es la tubería de agua caliente. 1284 01:17:05,830 --> 01:17:07,165 ¿Puedes repararlo? 1285 01:17:07,582 --> 01:17:09,834 Lo intentaré, pero no prometo nada. 1286 01:17:10,668 --> 01:17:11,419 Lo estoy intentando. 1287 01:17:22,638 --> 01:17:24,515 - ¿Hola? - Hola Julio. 1288 01:17:24,599 --> 01:17:26,851 - ¿Cómo estás, León? - Bueno y tu? 1289 01:17:26,934 --> 01:17:28,436 Está bien, gracias. 1290 01:17:29,270 --> 01:17:31,022 - Tengo algo nuevo. - Te estoy escuchando. 1291 01:17:31,356 --> 01:17:34,692 El banco central no ha aprobado la venta del negocio. 1292 01:17:34,776 --> 01:17:36,110 Se anunciará la quiebra. 1293 01:17:36,194 --> 01:17:38,196 - ¿Dónde lo leíste? - En el boletín oficial. 1294 01:17:38,237 --> 01:17:41,282 - Ha sido publicado. - Sí, salió. 1295 01:17:41,574 --> 01:17:43,076 Entonces la información es pública. 1296 01:17:43,368 --> 01:17:45,870 - Hicimos lo que pudimos... - No te preocupes. 1297 01:17:46,204 --> 01:17:49,290 - Desafortunadamente, no fue... - Por supuesto. 1298 01:17:49,624 --> 01:17:50,625 Tiene sentido. 1299 01:17:51,042 --> 01:17:52,794 Necesitamos preparar una defensa. 1300 01:17:52,877 --> 01:17:55,213 - Te llamaré de nuevo y... - Funciona. 1301 01:17:55,880 --> 01:17:57,757 Discutiremos nuestra estrategia. 1302 01:17:57,840 --> 01:18:00,635 - Sí, no te preocupes. - Está bien. 1303 01:18:01,219 --> 01:18:03,262 -Estoy mejor. - Encontraremos una solución. 1304 01:18:03,346 --> 01:18:04,889 Cuídate. 1305 01:18:04,931 --> 01:18:06,432 Sí, todo estará bien. 1306 01:18:06,516 --> 01:18:08,559 Confía en Silvia y sobre los niños. 1307 01:18:08,893 --> 01:18:10,728 - Hasta luego. - Está bien. 1308 01:18:11,145 --> 01:18:12,897 - Te beso. - Yo también. 1309 01:18:12,939 --> 01:18:15,525 - Hola. No te preocupes por mí. - Cuídate. 1310 01:18:25,243 --> 01:18:26,077 ¡Ay, Haydée! 1311 01:18:26,160 --> 01:18:28,371 Deja de moverte, Estoy intentando peinarte. 1312 01:18:28,413 --> 01:18:30,498 - Me lastimaste. - Ya casi ha terminado. 1313 01:18:30,581 --> 01:18:32,792 Papá, está disparando. 1314 01:18:33,042 --> 01:18:34,502 - Hola, Haydée. - Hola. 1315 01:18:34,585 --> 01:18:36,838 - Déjala, no importa. - Detente. 1316 01:18:36,921 --> 01:18:37,880 Ven aquí. 1317 01:18:40,675 --> 01:18:42,260 ¡Qué niña tan bonita! 1318 01:18:43,344 --> 01:18:44,470 De frente a frente. 1319 01:18:46,597 --> 01:18:47,765 Beso esquimal. 1320 01:18:48,266 --> 01:18:49,183 Abrazo. 1321 01:18:49,809 --> 01:18:52,437 - ¿Te dejo para que puedas revisar? - ¡No, mamá! 1322 01:18:52,520 --> 01:18:54,939 - ¿Estás seguro? ¿Has aprendido todo? - Sí, está bien. 1323 01:18:56,065 --> 01:18:58,151 Espera, hijo. Quiero comprobar algo. 1324 01:18:58,818 --> 01:19:00,778 - Déjame mirarte. - ¿Qué? 1325 01:19:00,820 --> 01:19:01,654 "¿Qué?" 1326 01:19:01,737 --> 01:19:03,656 ¿Qué te pasa, papá? 1327 01:19:03,739 --> 01:19:05,450 - Besa a tu padre. - No, para. 1328 01:19:05,533 --> 01:19:07,368 - Ven a mis brazos. - Está bien. 1329 01:19:08,244 --> 01:19:08,995 Suficiente. 1330 01:19:12,915 --> 01:19:13,875 ¿Quién fue? 1331 01:19:15,251 --> 01:19:16,461 León, pero... 1332 01:19:17,170 --> 01:19:17,962 ¿Qué? 1333 01:19:18,045 --> 01:19:21,257 Él prepara una defensa. Se derrumbó. 1334 01:19:23,509 --> 01:19:26,012 Está bien, tomaré mis cosas. y ya voy. 1335 01:19:36,355 --> 01:19:38,107 ¿No quieres que te acompañe? 1336 01:19:38,149 --> 01:19:39,984 No, todo estará bien, gracias. 1337 01:19:42,153 --> 01:19:44,322 Ven y únete a mí cuando hayas terminado. 1338 01:19:47,116 --> 01:19:47,909 Promesa. 1339 01:20:04,967 --> 01:20:07,303 - Gracias, hasta luego. - Hasta luego. 1340 01:20:09,180 --> 01:20:11,307 Alberto, toma la calle Ayacucho. 1341 01:20:11,724 --> 01:20:14,393 Esto nos salvará de los atascos de la calle Lavalle. 1342 01:20:18,523 --> 01:20:21,234 - ¿Tienes fuego? - Te daré mi encendedor. 1343 01:20:27,323 --> 01:20:28,115 ¿Qué? 1344 01:20:29,659 --> 01:20:30,910 Gracias, mi pollita. 1345 01:20:31,702 --> 01:20:33,371 - ¿Vas a hablar con tu padre? - Sí. 1346 01:20:33,829 --> 01:20:35,039 Escúchalo. 1347 01:20:37,959 --> 01:20:38,709 Vamos. 1348 01:21:16,664 --> 01:21:17,873 Buenos Aires, 4 de noviembre de 1985 1349 01:21:45,943 --> 01:21:47,653 Voy a la oficina de mi padre. 1350 01:22:03,586 --> 01:22:04,670 Te llamé. 1351 01:22:05,296 --> 01:22:06,130 ¿Qué es? 1352 01:22:57,515 --> 01:22:59,058 Calle Cerrito, por favor. 1353 01:23:12,905 --> 01:23:14,407 Hola, Clarita. ¿Estás bien? 1354 01:23:14,490 --> 01:23:15,449 Tu padre está fuera. 1355 01:23:15,533 --> 01:23:17,910 Vine a buscar un archivo, él está en la oficina. 1356 01:23:24,166 --> 01:23:25,459 ¿Tienes hambre? 1357 01:23:25,543 --> 01:23:27,628 No, no tengo hambre. 1358 01:24:44,163 --> 01:24:46,457 - ¿Hola? - Hola, Haydée. ¿Estás bien? 1359 01:24:46,499 --> 01:24:49,335 - Está bien, ¿y tú? - Todo está bien. 1360 01:24:49,418 --> 01:24:50,461 Me alegra oírlo. 1361 01:24:50,544 --> 01:24:52,129 Me gustaría hablar con los niños. 1362 01:24:52,838 --> 01:24:54,465 Todavía están en la escuela. 1363 01:24:54,507 --> 01:24:55,966 Son apenas las 4 p.m. 1364 01:24:56,300 --> 01:24:57,134 Por supuesto. 1365 01:24:58,302 --> 01:24:59,929 Bésalos de mi parte. 1366 01:24:59,970 --> 01:25:01,305 Por supuesto, lo prometemos. 1367 01:25:01,347 --> 01:25:03,766 - Muchas gracias. - De nada. 1368 01:25:03,974 --> 01:25:05,810 Yo también te beso. 1369 01:25:05,851 --> 01:25:07,478 - Gracias. - Adiós. 1370 01:25:07,520 --> 01:25:08,646 Hasta luego. 1371 01:26:27,975 --> 01:26:29,852 La milonga de los vencidos. 1372 01:26:31,729 --> 01:26:32,897 ¡Qué provocativo! 1373 01:26:32,980 --> 01:26:34,273 ¿Verdad, Viglietti? 1374 01:26:34,356 --> 01:26:36,275 ¿Qué estamos cantando? 1375 01:26:36,358 --> 01:26:37,693 Depende de usted. 1376 01:26:40,863 --> 01:26:44,199 Nunca dejes de abrirte 1377 01:26:44,241 --> 01:26:47,286 Nunca dejes de sonreír 1378 01:26:47,369 --> 01:26:51,206 No te aísles en la soledad 1379 01:26:54,251 --> 01:26:57,254 Si el miedo te destruye 1380 01:26:57,296 --> 01:27:00,341 Si la luna se oscurece 1381 01:27:00,424 --> 01:27:04,094 Si tu cuerpo se cansa 1382 01:27:07,598 --> 01:27:09,767 No te desanimes 1383 01:27:11,060 --> 01:27:13,187 Seca tus lágrimas 1384 01:27:14,563 --> 01:27:18,150 Deja de pensar y ven aquí 1385 01:27:21,403 --> 01:27:24,823 Ya no soportas la rutina 1386 01:27:24,907 --> 01:27:28,243 Ya no soportas los esquemas 1387 01:27:28,285 --> 01:27:32,456 Ya no soporto ver tu cara 1388 01:27:35,292 --> 01:27:39,129 Ya no escuchas canciones náuticas 1389 01:27:39,213 --> 01:27:43,050 Ya no sueñas con lugares mágicos 1390 01:27:43,133 --> 01:27:46,887 Donde tu descanso será épico 1391 01:27:50,516 --> 01:27:53,143 No te desanimes 1392 01:27:53,978 --> 01:27:55,896 Seca tus lágrimas 1393 01:27:57,481 --> 01:28:01,110 Deja de pensar y ven aquí 1394 01:28:06,240 --> 01:28:07,241 ¡Muy bien! 1395 01:28:07,324 --> 01:28:08,242 ¡No está mal! 1396 01:28:21,463 --> 01:28:24,008 No te desanimes 1397 01:28:25,009 --> 01:28:26,969 Seca tus lágrimas 1398 01:28:28,387 --> 01:28:32,099 Deja de pensar y ven aquí 1399 01:28:33,350 --> 01:28:34,935 ¡Cambio de tono! 1400 01:28:35,519 --> 01:28:37,521 No te desanimes 1401 01:28:37,563 --> 01:28:38,689 "¡No morirás!" 1402 01:28:39,023 --> 01:28:41,400 No morirás 1403 01:28:42,443 --> 01:28:46,196 Nuevos días te están llegando 1404 01:28:52,578 --> 01:28:53,662 ¡Dúo sagrado! 1405 01:28:57,541 --> 01:28:59,710 Cuando se restableció la democracia en Argentina, 1406 01:28:59,793 --> 01:29:02,171 miembros de escuadrones de la muerte de dictadura 1407 01:29:02,212 --> 01:29:03,922 han perdido su protección oficial. 1408 01:29:04,006 --> 01:29:06,008 Algunos se han integrado agencias de seguridad 1409 01:29:06,050 --> 01:29:08,177 y otros continuaron actuando por cuenta propia. 1410 01:29:08,218 --> 01:29:10,054 Esta “mano de obra ociosa” 1411 01:29:10,095 --> 01:29:11,847 no se detuvo sus actividades criminales 1412 01:29:11,889 --> 01:29:13,515 y secuestrado, amenazado y asesinado 1413 01:29:13,557 --> 01:29:15,976 empresarios, políticos, periodistas y testigos 1414 01:29:16,060 --> 01:29:17,061 durante décadas. 1415 01:29:17,102 --> 01:29:19,021 Ella destruyó muchas familias. 1416 01:29:19,063 --> 01:29:23,150 La mayoría de estos crímenes quedó impune. 1417 01:29:26,904 --> 01:29:29,865 Inspirado en el libro “El salto de papá” de Martín Sivak 1418 01:30:42,813 --> 01:30:44,106 Esta es una obra de ficción. 1419 01:30:44,148 --> 01:30:45,440 Los personajes son ficticios. 1420 01:30:45,482 --> 01:30:48,152 Los hechos presentados no pretenden reflejar la realidad. 1421 01:35:21,091 --> 01:35:22,926 Adaptación: Cristina Fernández 1422 01:35:23,009 --> 01:35:24,845 Subtitulado: VSI - París